次赵将春日韵 其一

· 韩淲

立尽花阴把一枝,风流元自不如痴。
锦笺欲写相思字,谁记伤春病酒时。

简要说明

这首诗围绕春日的相思之情展开,诗人在花阴下手持花枝,感慨风流不如痴傻,想在锦笺上书写相思之字,却不知有谁还记得自己伤春病酒的时刻,整体传达出一种孤寂、怅惘的相思情感。

逐句注释

  • “立尽花阴把一枝”:
    • 字词:“立尽”,站了很长时间;“把”,手持。
    • 句意:在花阴下站立许久,手中握着一枝花。
  • “风流元自不如痴”:
    • 字词:“风流”,指风雅潇洒、多情;“元自”,原本;“痴”,痴迷、痴傻。
    • 句意:风雅多情原本就比不上痴痴傻傻。
  • “锦笺欲写相思字”:
    • 字词:“锦笺”,精美的纸张;“欲”,想要。
    • 句意:想要在精美的纸张上写下相思的话语。
  • “谁记伤春病酒时”:
    • 字词:“伤春”,因春天的逝去而感伤;“病酒”,饮酒沉醉。
    • 句意:有谁还记得我因伤春而醉酒的时刻呢。

现代译文

在花阴下久久伫立,手中握着一枝花,
想来风雅多情原本不如痴痴傻傻。
想要在精美的纸张上写下相思话语,
可又有谁还记得我伤春醉酒的时光。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是春日所作。春日本是生机勃勃的时节,然而诗人却陷入相思与伤春的情绪中,可能是生活中情感上有所缺失,或是对时光流逝的感慨,借春日之景抒发内心的孤寂与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“立尽花阴把一枝”描绘出诗人在花阴下手持花枝的画面,以春日的花景为背景,烘托出其孤寂的心境,后面的情感抒发也建立在这一景的基础上,情景交融。
    • 对比:“风流元自不如痴”将“风流”与“痴”进行对比,突出诗人对情感状态的一种思考和感慨,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能精准地表达出诗人的情感。如“锦笺欲写相思字,谁记伤春病酒时”直白地写出了相思之情和无人理解的孤独。
  • 意境营造:通过描写春日花阴、手持花枝、想要写相思字等场景,营造出一种静谧、忧伤的意境,让读者感受到诗人在春日里的相思之苦和无人倾诉的落寞。

常见问题

《次赵将春日韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次赵将春日韵 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次赵将春日韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春日的相思之情展开,诗人在花阴下手持花枝,感慨风流不如痴傻,想在锦笺上书写相思之字,却不知有谁还记得自己伤春病酒的时刻,整体传达出一种孤寂、怅惘的相思情感。

《次赵将春日韵 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是春日所作。春日本是生机勃勃的时节,然而诗人却陷入相思与伤春的情绪中,可能是生活中情感上有所缺失,或是对时光流逝的感慨,借春日之景抒发内心的孤寂与惆怅。

《次赵将春日韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“立尽花阴把一枝”描绘出诗人在花阴下手持花枝的画面,以春日的花景为背景,烘托出其孤寂的心境,后面的情感抒发也建立在这一景的基础上,情景交融。 对比 :“风流元自不如痴”将“风流”与“痴”进行对比,突出诗人对情感状态的一种思考和感慨,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能精准地表达出...