五更

· 韩淲

五更人物遽喧呼,不信清湖逆旅居。
齿发如斯吾老矣,一身蝴蝶梦蘧蘧。

简要说明

这首诗描绘了五更时分周围喧闹的场景,抒发了诗人身处逆旅的感慨以及对自身年老的喟叹,最后借“蝴蝶梦”表达了一种超脱尘世、如梦似幻的心境。

逐句注释

  • “五更人物遽喧呼”:
    • 字词:“遽”,突然;“喧呼”,喧闹呼喊。
    • 句意:五更时分,周围的人突然喧闹呼喊起来。
  • “不信清湖逆旅居”:
    • 字词:“不信”,没想到;“清湖”,具体所指应是诗人旅居之地附近的湖;“逆旅”,旅店,这里指旅居生活。
    • 句意:没想到自己会在清湖这个地方旅居。
  • “齿发如斯吾老矣”:
    • 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指身体状况;“如斯”,如此。
    • 句意:牙齿和头发都成这样了,我已经老了啊。
  • “一身蝴蝶梦蘧蘧”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,化用庄子“庄周梦蝶”的典故,比喻虚幻的梦境或不切实际的想法;“蘧蘧”,悠然自得的样子。
    • 句意:自己仿佛置身于蝴蝶般的梦境中,悠然自得。

现代译文

五更时分,周围的人突然喧闹起来,
没想到自己会在清湖这个地方旅居。
牙齿头发都这般模样,我已然老去,
整个人好似在蝴蝶梦中悠然自得。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于旅居状态。或许是在旅途中的某个清晨,五更的喧闹引发了他对自身境遇和岁月流逝的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句中,五更时分人们的喧闹与诗人旅居的孤独形成对比,以动衬静,突出了诗人内心的孤寂。
    • 用典:末句运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也表达了诗人对现实的超脱和对自由虚幻境界的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“齿发如斯吾老矣”直接表达了诗人对年老的感慨,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:通过描写五更的喧闹场景和自身的旅居感受,营造出一种孤寂、怅惘的氛围。而“一身蝴蝶梦蘧蘧”又在这种氛围中增添了一丝梦幻和超脱,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《五更》的作者和朝代是什么?

《五更》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《五更》主要写了什么?

这首诗描绘了五更时分周围喧闹的场景,抒发了诗人身处逆旅的感慨以及对自身年老的喟叹,最后借“蝴蝶梦”表达了一种超脱尘世、如梦似幻的心境。

《五更》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于旅居状态。或许是在旅途中的某个清晨,五更的喧闹引发了他对自身境遇和岁月流逝的感慨,从而写下此诗。

《五更》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句中,五更时分人们的喧闹与诗人旅居的孤独形成对比,以动衬静,突出了诗人内心的孤寂。 用典 :末句运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也表达了诗人对现实的超脱和对自由虚幻境界的向往。 语言特色 :语言直白质朴,如“齿发如斯吾老矣”直接表达了诗人对年老的感慨,没有过多的修饰,但却真挚动人。 意境营造 :通过描...