这首诗描绘了秋日灌园时的所见之景,展现了一幅宁静优美的田园画面。诗人借景抒情,通过询问秋思多少,以及描写岩桂和芙蓉映衬着酒缸的场景,抒发了一种闲适、悠然的心境。
十二日灌园 其一
桑荫未移山照晚,曲塘横岸小轩窗。
不知秋思今多少,岩桂芙蓉开酒缸。
不知秋思今多少,岩桂芙蓉开酒缸。
简要说明
逐句注释
- “桑荫未移山照晚”:
- 字词:“桑荫”,桑树的树荫;“山照晚”,山上被傍晚的阳光照耀。
- 句意:桑树的树荫还没有移动位置,傍晚的阳光已经照在山上。
- “曲塘横岸小轩窗”:
- 字词:“曲塘”,弯曲的池塘;“横岸”,横跨着岸边;“轩窗”,窗户。
- 句意:弯曲的池塘横跨在岸边,旁边有个带小窗户的屋子。
- “不知秋思今多少”:
- 字词:“秋思”,秋天引发的思绪。
- 句意:不知道如今心中的秋思有多少。
- “岩桂芙蓉开酒缸”:
- 字词:“岩桂”,即木犀,一种香气浓郁的花;“芙蓉”,荷花的别称;“开酒缸”,打开酒缸。
- 句意:岩桂和芙蓉盛开,映衬着打开的酒缸。
现代译文
桑树的树荫还未挪动,
傍晚的阳光已洒在山上。
弯曲的池塘横跨岸边,
旁边是带小窗的屋房。
不知此刻秋思有多少,
岩桂芙蓉相伴酒缸飘香。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“灌园”以及秋日景象来看,应是他隐居期间,在园圃劳作时有感而发之作。在隐居生活中,他亲近自然,享受田园之乐,这首诗便是这种闲适生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了桑荫、山照、曲塘、轩窗等自然与人文景观,为后面抒发秋思做铺垫。后两句以岩桂和芙蓉盛开映衬酒缸的画面,将秋思融入其中,含蓄地表达了诗人的心境。
- 设问:“不知秋思今多少”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也更深刻地表现出诗人内心那难以言说的秋思。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅生动的秋日田园图。如“桑荫未移”“曲塘横岸”等表述,简洁明了却又富有画面感。
- 意境营造:通过对秋日田园景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。傍晚的阳光、弯曲的池塘、盛开的花朵和酒缸,共同构成了一幅和谐美好的画面,体现出诗人隐居生活的悠然自得,以及对自然和生活的热爱。
常见问题
《十二日灌园 其一》的作者和朝代是什么?
《十二日灌园 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十二日灌园 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日灌园时的所见之景,展现了一幅宁静优美的田园画面。诗人借景抒情,通过询问秋思多少,以及描写岩桂和芙蓉映衬着酒缸的场景,抒发了一种闲适、悠然的心境。
《十二日灌园 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“灌园”以及秋日景象来看,应是他隐居期间,在园圃劳作时有感而发之作。在隐居生活中,他亲近自然,享受田园之乐,这首诗便是这种闲适生活的写照。
《十二日灌园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了桑荫、山照、曲塘、轩窗等自然与人文景观,为后面抒发秋思做铺垫。后两句以岩桂和芙蓉盛开映衬酒缸的画面,将秋思融入其中,含蓄地表达了诗人的心境。 设问 :“不知秋思今多少”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也更深刻地表现出诗人内心那难以言说的秋思。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅生动的秋日田...