午睡期思书堂

· 韩淲

所谓伊人天一方,园枝新好寄东窗。
八表蒙蒙忽时雨,不知平陆已成江。

简要说明

这首诗描绘了诗人午睡期间的所见所感。先表达对远方之人的思念,接着描写窗外园枝的美好,而后写忽然降临的大雨,直至最后感叹平地已积水成江,整体营造出一种宁静又略带空灵的氛围,透露出诗人在自然变化中的思绪起伏。

逐句注释

  • “所谓伊人天一方”:
    • 字词:“所谓伊人”,出自《诗经·蒹葭》,指所思念的那个人;“天一方”,在天的那一边,形容距离遥远。
    • 句意:那我所思念的人在遥远的天边。
  • “园枝新好寄东窗”:
    • 字词:“园枝”,园中的树枝;“新好”,新鲜美好。
    • 句意:园中的树枝呈现出新鲜美好的姿态,它们的样子仿佛透过东窗传递进来。
  • “八表蒙蒙忽时雨”:
    • 字词:“八表”,指八方之外,这里泛指天地之间;“蒙蒙”,形容雨雾迷茫的样子;“时雨”,应时的雨。
    • 句意:忽然间,天地之间笼罩在一片雨雾迷茫之中,应时的雨降临了。
  • “不知平陆已成江”:
    • 字词:“平陆”,平坦的陆地。
    • 句意:不知不觉间,平坦的陆地已经积水成江了。

现代译文

我思念的那个人远在天边,
园中的树枝新鲜美好映入东窗。
忽然间,天地间雨雾迷茫,应时的雨洒落,
不知不觉,平坦的陆地已经变成了一片汪洋。

创作背景

韩淲是南宋诗人,其生活的时代社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是诗人在期思书堂午睡时有感而发。或许他在闲适的午睡期间,心中仍藏着对远方之人的牵挂,又恰逢一场突如其来的大雨,由此触发了创作灵感,将心中的情思与眼前的自然景象融合在了一起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“所谓伊人天一方”是虚写,表达内心对远方之人的思念;“园枝新好寄东窗”“八表蒙蒙忽时雨,不知平陆已成江”是实写,描绘眼前的园景与雨景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:前两句营造出一种宁静、美好的氛围,而后两句中雨势的突然变化,平地成江的景象,与前文形成对比,衬托出自然变化的迅猛和不可预测,也在一定程度上反映出诗人心境的起伏。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了场景的变化。如“蒙蒙”一词,形象地写出了雨雾迷茫的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静又带有一丝神秘的意境。从对远方的思念到眼前园景的美好,再到大雨骤降、平地成江的变化,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在自然变化中的那份宁静与思索。诗中景中含情,情融于景,体现出一种悠远的韵味。

常见问题

《午睡期思书堂》的作者和朝代是什么?

《午睡期思书堂》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《午睡期思书堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午睡期间的所见所感。先表达对远方之人的思念,接着描写窗外园枝的美好,而后写忽然降临的大雨,直至最后感叹平地已积水成江,整体营造出一种宁静又略带空灵的氛围,透露出诗人在自然变化中的思绪起伏。

《午睡期思书堂》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,其生活的时代社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是诗人在期思书堂午睡时有感而发。或许他在闲适的午睡期间,心中仍藏着对远方之人的牵挂,又恰逢一场突如其来的大雨,由此触发了创作灵感,将心中的情思与眼前的自然景象融合在了一起。

《午睡期思书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“所谓伊人天一方”是虚写,表达内心对远方之人的思念;“园枝新好寄东窗”“八表蒙蒙忽时雨,不知平陆已成江”是实写,描绘眼前的园景与雨景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :前两句营造出一种宁静、美好的氛围,而后两句中雨势的突然变化,平地成江的景象,与前文形成对比,衬托出自然变化的迅猛和不可预测,也在一定程度上反映出诗人心境的起伏...