故山

· 黄滔

支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。
衰碧鸣蛩莎有露,浓阴歇鹿竹无烟。
水从井底通沧海,山在窗中倚远天。
何事苍髯不归去,燕昭台上一年年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对故山的思念之情。通过回忆故山的景色,展现出故山清幽宁静的画面,最后发出对自己为何不归去的疑问,流露出渴望归乡的情感。

逐句注释

  • “支頤默省舊林泉,石徑茅堂到目前”:
    • 字词:“支颐”,用手托着下巴;“省”,回忆、回想。
    • 句意:用手托着下巴默默地回忆故乡的山林泉水,那石头小径和茅草屋仿佛就在眼前。
  • “衰碧鳴蛩莎有露,濃陰歇鹿竹無煙”:
    • 字词:“衰碧”,枯黄的草木;“蛩”,蟋蟀;“莎”,莎草;“歇鹿”,休息的鹿。
    • 句意:枯黄的草丛里蟋蟀鸣叫,莎草上带着露珠,浓密的树荫下鹿在休息,竹林中没有炊烟。
  • “水從井底通滄海,山在窗中倚遠天”:
    • 字词:“沧海”,大海。
    • 句意:井水仿佛能通到大海,窗外的山好像倚靠在遥远的天边。
  • “何事蒼髯不歸去,燕昭臺上一年年”:
    • 字词:“苍髯”,指诗人自己,因年老胡须变白;“燕昭台”,即黄金台,相传是战国时燕昭王所筑,用来招揽贤才,这里代指诗人求取功名的地方。
    • 句意:为什么我这白发苍苍的人还不回去呢,在这燕昭台上一年又一年地虚度时光。

现代译文

手托下巴默默回想故乡的林泉,
石头小径和茅草屋浮现在眼前。
枯黄草丛里蟋蟀鸣叫莎草带露,
浓荫下鹿儿歇息竹林不见炊烟。
井水好似能通向那茫茫的沧海,
窗外青山仿佛倚靠在遥远天边。
为何我这白发之人还不回故乡,
在这求贤台上一年又一年蹉跎。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。诗人可能为了求取功名而离开故乡,在外面漂泊多年却未能实现自己的抱负。这首诗便是他在他乡思念故山时所作,通过回忆故乡的美景,抒发了对故乡的眷恋以及对自己仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前”是虚写,通过回忆展现故山景象;中间四句“衰碧鸣蛩莎有露,浓阴歇鹿竹无烟。水从井底通沧海,山在窗中倚远天”则是对故山景色的具体想象,虚实相生,使故山的形象更加生动鲜明。
    • 借景抒情:诗中描绘了故山衰碧、鸣蛩、莎露、浓荫、歇鹿、竹林、井水、青山等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对故山的思念之情。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“衰碧”“浓阴”等词,生动地描绘出故山景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“衰碧鸣蛩莎有露,浓阴歇鹿竹无烟”“水从井底通沧海,山在窗中倚远天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。诗人回忆中的故山景色美好而宁静,与他在他乡的漂泊和仕途不顺形成鲜明对比,更加突出了他对故乡的向往和渴望归去的心情。