这首诗描绘了诗人在冬夜小楼中的情景,通过长夜、残雪、灯影、炉火、斜月、钟声等意象,营造出孤寂清冷的氛围,表达了诗人在冬夜中独自闲思、感慨时光流逝的复杂心境。
夜长
夜长残雪小楼中,拥被闲思又一冬。
灯影易昏炉渐冷,只消斜月五更钟。
灯影易昏炉渐冷,只消斜月五更钟。
简要说明
逐句注释
- “夜长残雪小楼中,拥被闲思又一冬”:
- 字词:“残雪”,未融化尽的雪;“闲思”,悠闲地思索、遐想。
- 句意:漫长的冬夜,我在小楼中看着未化的残雪,拥着被子悠闲地思索,又一个冬天即将过去。
- “灯影易昏炉渐冷,只消斜月五更钟”:
- 字词:“灯影易昏”,灯光容易变得昏暗;“炉”,火炉;“斜月”,偏西的月亮;“五更钟”,五更时分的钟声。
- 句意:灯光渐渐昏暗,火炉也慢慢变冷,这难熬的长夜,只需等到偏西的月亮和五更的钟声响起。
现代译文
漫长冬夜,我在小楼里望着残雪,
拥着被子,又一个冬天在闲思中过去。
灯光昏暗,火炉渐渐冷却,
只等着偏西的月亮和五更的钟声来结束这长夜。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“又一冬”可以推测,可能是在某个冬天的夜晚,诗人在隐居生活中,于小楼中面对残雪,感慨时光的流转和自身的境遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“残雪”“灯影”“炉火”“斜月”“五更钟”等一系列景物,营造出一种孤寂、清冷、寂静的氛围,将诗人内心的孤独、对时光流逝的感慨融入其中,借景抒发了自己复杂的情感。
- 动静结合:“灯影易昏炉渐冷”是静态描写,展现出环境的寂静和时间的缓慢流逝;“只消斜月五更钟”中“斜月”的移动和“五更钟”的声响是动态描写,以动衬静,更突出了冬夜的漫长和寂静。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬夜的场景和诗人的心境。如“灯影易昏炉渐冷”,用直白的语言描绘出了灯光和炉火的变化,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带伤感的意境。残雪、昏灯、冷炉、斜月、钟声,这些意象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在冬夜中独自面对时光流逝的无奈和孤独。
常见问题
《夜长》的作者和朝代是什么?
《夜长》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《夜长》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在冬夜小楼中的情景,通过长夜、残雪、灯影、炉火、斜月、钟声等意象,营造出孤寂清冷的氛围,表达了诗人在冬夜中独自闲思、感慨时光流逝的复杂心境。
《夜长》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“又一冬”可以推测,可能是在某个冬天的夜晚,诗人在隐居生活中,于小楼中面对残雪,感慨时光的流转和自身的境遇,从而写下此诗。
《夜长》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“残雪”“灯影”“炉火”“斜月”“五更钟”等一系列景物,营造出一种孤寂、清冷、寂静的氛围,将诗人内心的孤独、对时光流逝的感慨融入其中,借景抒发了自己复杂的情感。 动静结合 :“灯影易昏炉渐冷”是静态描写,展现出环境的寂静和时间的缓慢流逝;“只消斜月五更钟”中“斜月”的移动和“五更钟”的声响是动态描写,以动衬静,更突出了冬夜的...