· 韩淲

病无情绪惰吟诗,笔砚空存兴已非。
满眼绿阴春树老,小窗初日动晴晖。

简要说明

这首诗围绕诗人患病的状态展开,前两句直接表达因生病而失去吟诗的兴致,后两句描绘窗外春日景象,展现出春光老去的意味,整体传达出诗人病中慵懒、消沉的心境。

逐句注释

  • “病无情绪惰吟诗,笔砚空存兴已非”:
    • 字词:“惰”,懈怠;“兴”,兴致。
    • 句意:因为生病没有心情,变得懒得吟诗,笔墨纸砚虽然还在,但吟诗的兴致已不复从前。
  • “满眼绿阴春树老,小窗初日动晴晖”:
    • 字词:“绿阴”,绿树的阴凉;“初日”,刚升起的太阳;“晴晖”,晴朗的日光。
    • 句意:满眼都是绿树成荫,春天的树木已经老去,小窗户透进初升太阳的光芒,在屋内晃动着明亮的光影。

现代译文

因为生病没有了情绪,懒得去吟诗,
笔墨纸砚空摆在那里,兴致已不再。
满眼所见皆是绿树成荫,春天的树木已显老态,
小窗户透进初升太阳的光,明亮的光影在屋内晃动。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,更多时间隐居在信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他生病时所作。生病的身体状况使他精神萎靡,从而产生了消极的情绪,借诗抒发此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句描绘了满眼绿阴、春树老去以及小窗初日晴晖的景象,表面是写景,实则通过这种春光老去的景象,抒发了诗人病中消沉、慵懒的情绪,景中含情。
    • 对比衬托:前两句写病中无心吟诗,笔墨空存兴致不再,与后两句描绘的生机勃勃的春日景象形成对比,更衬托出诗人内心的消沉与慵懒,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘出自己的状态和所见之景,如“病无情绪惰吟诗”直接道出病中状态,给人以真实之感。
  • 意境营造:通过描绘病中的自己和窗外春日之景,营造出一种既带有自然生机又弥漫着消沉气息的独特意境。绿树成荫、初日晴晖本是美好的春日景象,但在病中的诗人眼中,却透露出一种春去不返的落寞,使读者能深刻感受到诗人病中的心境。

常见问题

《病》的作者和朝代是什么?

《病》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《病》主要写了什么?

这首诗围绕诗人患病的状态展开,前两句直接表达因生病而失去吟诗的兴致,后两句描绘窗外春日景象,展现出春光老去的意味,整体传达出诗人病中慵懒、消沉的心境。

《病》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,更多时间隐居在信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他生病时所作。生病的身体状况使他精神萎靡,从而产生了消极的情绪,借诗抒发此时的心境。

《病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句描绘了满眼绿阴、春树老去以及小窗初日晴晖的景象,表面是写景,实则通过这种春光老去的景象,抒发了诗人病中消沉、慵懒的情绪,景中含情。 对比衬托 :前两句写病中无心吟诗,笔墨空存兴致不再,与后两句描绘的生机勃勃的春日景象形成对比,更衬托出诗人内心的消沉与慵懒,强化了情感表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁直...