晚步

· 韩淲

槐叶已飞无夏绿,桃花新种待春红。
千山仅绕千家聚,一水全依一迳通。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚步时所见的自然景象,展现了季节更替的变化以及山水村落的布局特点,流露出诗人对自然景色的欣赏与悠然闲适之情。

逐句注释

  • “槐叶已飞无夏绿”:
    • 字词:“槐叶”,槐树的叶子;“飞”,飘落。
    • 句意:槐树的叶子已经飘落,夏天的翠绿景象已不复存在。
  • “桃花新种待春红”:
    • 字词:“新种”,刚刚栽种;“待春红”,等待春天开花变红。
    • 句意:新栽种的桃花树,正等待着春天到来,绽放出艳丽的花朵。
  • “千山仅绕千家聚”:
    • 字词:“仅”,几乎,差不多;“绕”,环绕;“千家聚”,众多人家聚居的地方。
    • 句意:无数的山峦几乎环绕着众多人家聚居的村落。
  • “一水全依一迳通”:
    • 字词:“一水”,一条河流;“一迳”,一条小路;“通”,相通。
    • 句意:一条河流完全沿着一条小路蜿蜒相通。

现代译文

槐树的叶子已经纷纷飘落,
夏天的翠绿景象已然不见。
新栽种的桃花树静静伫立,
等待着春天绽放出娇颜。
无数山峦几乎环绕着村落,
那里聚居着众多的人家。
一条河流完全依着小路,
蜿蜒曲折彼此相互通达。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,便寄情于山水。这首《晚步》具体创作时间不详,但应是他在日常漫步时有感而发所作。在晚步的过程中,他看到了季节变化的景象以及山水村落的布局,于是挥笔写下此诗,以表达自己对自然的观察和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“槐叶已飞无夏绿”与“桃花新种待春红”形成鲜明的对比,前者描绘了秋天衰败的景象,后者则展现出对春天的期待,通过这种对比,强化了季节更替的感觉,也体现出生命的循环与延续。
    • 对仗工整:“千山仅绕千家聚,一水全依一迳通”,“千山”对“一水”,“千家聚”对“一迳通”,词性相对,结构一致,对仗十分工整,使诗歌在形式上具有整齐美。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“已飞”“新种”“仅绕”“全依”等,生动地描绘出了景物的特点和状态,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。秋天的衰败与春天的希望相互交织,山峦环绕着村落,河流沿着小路,构成了一幅和谐的乡村山水图,让读者感受到诗人在晚步过程中的闲适与对自然的热爱之情。

常见问题

《晚步》的作者和朝代是什么?

《晚步》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晚步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚步时所见的自然景象,展现了季节更替的变化以及山水村落的布局特点,流露出诗人对自然景色的欣赏与悠然闲适之情。

《晚步》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,便寄情于山水。这首《晚步》具体创作时间不详,但应是他在日常漫步时有感而发所作。在晚步的过程中,他看到了季节变化的景象以及山水村落的布局,于是挥笔写下此诗,以表达自己对自然的观察和内心的感受。

《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“槐叶已飞无夏绿”与“桃花新种待春红”形成鲜明的对比,前者描绘了秋天衰败的景象,后者则展现出对春天的期待,通过这种对比,强化了季节更替的感觉,也体现出生命的循环与延续。 对仗工整 :“千山仅绕千家聚,一水全依一迳通”,“千山”对“一水”,“千家聚”对“一迳通”,词性相对,结构一致,对仗十分工整,使诗歌在形式上具有整齐美。 语言特色...