偶成 其一○

· 韩淲

非闲静不可作诗,非老懒焉能读书。
开卷空山照华发,吟编荒径入吾庐。

简要说明

这首诗围绕作诗与读书展开,表达了诗人认为作诗需闲静心境、读书要有老懒之态的观点。通过描绘开卷时如见空山映照华发,吟诗时似沿荒径走入自己的庐舍的情景,展现出一种闲适、清幽且带有岁月沧桑感的生活状态与心境。

逐句注释

  • “非闲静不可作诗,非老懒焉能读书”:
    • 字词:“闲静”,闲适安静;“老懒”,带有一种历经岁月、悠然自在、不汲汲于俗务的状态;“焉能”,怎么能。
    • 句意:如果不是处于闲适安静的状态就不能作诗,如果没有历经岁月的悠然自在之态又怎么能静下心来读书呢。
  • “开卷空山照华发”:
    • 字词:“开卷”,打开书本;“空山”,空旷的山谷;“华发”,花白的头发。
    • 句意:打开书本阅读,仿佛有空旷的山谷的景象映照在自己花白的头发上。
  • “吟编荒径入吾庐”:
    • 字词:“吟编”,吟诗的篇章;“荒径”,荒芜的小路;“吾庐”,我的房舍。
    • 句意:吟诵着诗篇,感觉自己像是沿着荒芜的小路走进了自己的房舍。

现代译文

不是闲适安静就不能作诗,
没有老来的悠然自在怎会读书。
打开书本仿佛有空山映照我花白的头发,
吟诵诗篇好似沿着荒径走进我的房舍。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,政治上偏安江南,外部有北方政权的压力。韩淲一生仕途不顺,晚年隐居在信州上饶。这首诗可能是他隐居生活时所作,在这种远离尘世喧嚣的生活中,他更能体会到闲静与悠然的心境对于作诗和读书的重要性,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情与间接抒情结合:前两句“非闲静不可作诗,非老懒焉能读书”直接表明自己对于作诗和读书的观点和态度,是直接抒情;后两句通过描绘开卷和吟诗时的情景,借景抒情,间接地表达出自己闲适、清幽且带有岁月感慨的心境。
    • 虚实结合:“开卷空山照华发”“吟编荒径入吾庐”中,“开卷”“吟编”是实写当下的动作,而“空山照华发”“荒径入吾庐”则是虚写,是诗人在读书、吟诗时脑海中浮现出的画面和感受,虚实相生,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地表达出了诗人的心境和想法。如“非……不可……”“非……焉能……”这样的句式,语气较为肯定,强调了自己的观点。
  • 意境营造:通过“空山”“荒径”“吾庐”等意象,营造出一种清幽、孤寂且带有岁月沧桑感的意境。让读者仿佛能看到一位白发苍苍的老者,在幽静的庐舍中,打开书本,吟诵诗篇,沉浸在自己的精神世界里,体现出诗人对这种闲适、宁静生活的享受和自得。

常见问题

《偶成 其一○》的作者和朝代是什么?

《偶成 其一○》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《偶成 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕作诗与读书展开,表达了诗人认为作诗需闲静心境、读书要有老懒之态的观点。通过描绘开卷时如见空山映照华发,吟诗时似沿荒径走入自己的庐舍的情景,展现出一种闲适、清幽且带有岁月沧桑感的生活状态与心境。

《偶成 其一○》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,政治上偏安江南,外部有北方政权的压力。韩淲一生仕途不顺,晚年隐居在信州上饶。这首诗可能是他隐居生活时所作,在这种远离尘世喧嚣的生活中,他更能体会到闲静与悠然的心境对于作诗和读书的重要性,于是有感而发创作此诗。

《偶成 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情与间接抒情结合 :前两句“非闲静不可作诗,非老懒焉能读书”直接表明自己对于作诗和读书的观点和态度,是直接抒情;后两句通过描绘开卷和吟诗时的情景,借景抒情,间接地表达出自己闲适、清幽且带有岁月感慨的心境。 虚实结合 :“开卷空山照华发”“吟编荒径入吾庐”中,“开卷”“吟编”是实写当下的动作,而“空山照华发”“荒径入吾庐”则是虚写,是诗人在...