杂兴 其六

· 韩淲

薝卜生成净洁花,愈幽深处愈多葩。
肯教肉眼凡夫见,宁可移栽释老家。

简要说明

这首诗以薝卜花为描写对象,赞美了薝卜花洁净、多花且生长在幽深之处的特质,表达了诗人认为薝卜花不应让凡夫俗子看见,而应移栽到佛寺的想法,体现出对超凡脱俗境界的追求。

逐句注释

  • “薝卜生成净洁花,愈幽深处愈多葩”:
    • 字词:“薝卜”,一种花名,也作“瞻卜”,其花白色,香气浓郁;“净洁”,洁净;“葩”,花。
    • 句意:薝卜生长出洁净的花朵,越是生长在幽深的地方,花就开得越多。
  • “肯教肉眼凡夫见,宁可移栽释老家”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“肉眼凡夫”,指普通的、没有见识的人;“宁可”,表示比较两方面的利害得失后选取的一面;“释老”,指佛教和道教,这里主要指佛教寺院。
    • 句意:怎么能让那些普通的凡夫俗子看见呢,宁可把它移栽到佛寺里去。

现代译文

薝卜开出洁净的花朵,
越是在幽深之处花就越多。
怎能让凡夫俗子看见它,
宁可把它移栽到佛寺中。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚。他一生不仕,隐居信州上饶,过着闲适的生活。这首诗可能是他在日常的隐居生活中,看到薝卜花有感而发。在隐居生活里,他可能更追求一种精神上的纯净和超脱,薝卜花的特质正好契合了他的这种心境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借薝卜花来表达自己的志向和追求。薝卜花的洁净、生长在幽深之处以及诗人希望将其移栽到佛寺的想法,都象征着诗人对超凡脱俗、远离尘世喧嚣境界的向往。
    • 对比:将“肉眼凡夫”和薝卜花进行对比,突出了薝卜花的高雅和凡夫俗子的平庸,进一步强调了诗人对薝卜花所代表的高洁品质的推崇。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“肯教”“宁可”等词语的使用,语气坚决,表达出诗人鲜明的态度。
  • 意境营造:通过对薝卜花生长环境和特质的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。幽深之处的薝卜花,洁净且繁花盛开,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,与诗人追求的精神境界相呼应。

常见问题

《杂兴 其六》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《杂兴 其六》主要写了什么?

这首诗以薝卜花为描写对象,赞美了薝卜花洁净、多花且生长在幽深之处的特质,表达了诗人认为薝卜花不应让凡夫俗子看见,而应移栽到佛寺的想法,体现出对超凡脱俗境界的追求。

《杂兴 其六》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚。他一生不仕,隐居信州上饶,过着闲适的生活。这首诗可能是他在日常的隐居生活中,看到薝卜花有感而发。在隐居生活里,他可能更追求一种精神上的纯净和超脱,薝卜花的特质正好契合了他的这种心境,从而创作了此诗。

《杂兴 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借薝卜花来表达自己的志向和追求。薝卜花的洁净、生长在幽深之处以及诗人希望将其移栽到佛寺的想法,都象征着诗人对超凡脱俗、远离尘世喧嚣境界的向往。 对比 :将“肉眼凡夫”和薝卜花进行对比,突出了薝卜花的高雅和凡夫俗子的平庸,进一步强调了诗人对薝卜花所代表的高洁品质的推崇。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...