春吟 其五

· 韩淲

菜传新绿发生时,花簇轻黄碎小枝。
日下时看粉蝴蝶,背人惊鬭忽参差。

简要说明

这首诗描绘了春日里生机勃勃的景象,展现了菜的新绿、花的娇黄以及粉蝴蝶的灵动活泼,表达了诗人对春天自然美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “菜传新绿发生时”:
    • 字词:“传”,展现、呈现;“新绿”,指刚长出的绿色蔬菜;“发生”,生长、萌发。
    • 句意:在蔬菜呈现出鲜嫩绿色的生长时节。
  • “花簇轻黄碎小枝”:
    • 字词:“簇”,聚集;“轻黄”,指浅黄色的花;“碎”,形容花小而繁多地分布在小枝上。
    • 句意:浅黄色的花聚集在细小的树枝上。
  • “日下时看粉蝴蝶”:
    • 字词:“日下”,阳光下;“时看”,不时地看到。
    • 句意:在阳光之下不时能看到粉色的蝴蝶。
  • “背人惊鬭忽参差”:
    • 字词:“背人”,背着人,指蝴蝶似乎不想让人发现;“惊斗”,突然争斗;“参差”,不齐的样子,这里形容蝴蝶争斗时飞舞的姿态。
    • 句意:那些蝴蝶背着人突然争斗起来,姿态参差不齐。

现代译文

在蔬菜生长出嫩绿叶子的时候,
浅黄色的小花聚集在细小枝头。
阳光下不时能看见粉色的蝴蝶,
它们背着人突然争斗,姿态不一。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容来看,是他在春日里漫步于自然之间,被眼前的春天景象所触动而创作。此时的他可能正享受着隐居生活的闲适,用心感受着春天的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“新绿”“轻黄”“粉蝴蝶”,通过色彩的描绘,生动地展现出春天色彩斑斓的景象,给人以直观的视觉感受。
    • 动态描写:“背人惊斗忽参差”一句,将蝴蝶突然争斗、飞舞的动态形象地表现出来,使画面充满了生机与活力,也让整个场景更加生动有趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地描绘出春天的景象。如“菜传新绿”“花簇轻黄”,简洁明了地勾勒出蔬菜和花的状态。
  • 意境营造:通过对春日里菜、花、蝴蝶等自然景物的描写,营造出一种清新、活泼、充满生机的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,让读者感受到他对春天的喜爱和对生活的热爱。

常见问题

《春吟 其五》的作者和朝代是什么?

《春吟 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春吟 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里生机勃勃的景象,展现了菜的新绿、花的娇黄以及粉蝴蝶的灵动活泼,表达了诗人对春天自然美景的喜爱与赞美之情。

《春吟 其五》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容来看,是他在春日里漫步于自然之间,被眼前的春天景象所触动而创作。此时的他可能正享受着隐居生活的闲适,用心感受着春天的美好。

《春吟 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“新绿”“轻黄”“粉蝴蝶”,通过色彩的描绘,生动地展现出春天色彩斑斓的景象,给人以直观的视觉感受。 动态描写 :“背人惊斗忽参差”一句,将蝴蝶突然争斗、飞舞的动态形象地表现出来,使画面充满了生机与活力,也让整个场景更加生动有趣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地描绘出春天的景...