春吟 其二

· 韩淲

花影欹灯上小窗,梦回香篆有残缸。
当年何事成诸葛,万物无情缭老庞。

简要说明

这首诗通过描绘春夜梦醒后的景象,引发诗人对人生和世事的感慨。既有对时光流逝、功业未成的惆怅,又流露出对世间万物无情运转的无奈。

逐句注释

  • “花影欹灯上小窗,梦回香篆有残缸”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“香篆”,指盘香,因香盘绕如篆文而得名;“残缸”,残灯,缸同“釭”,灯。
    • 句意:花的影子倾斜地映在小窗上的灯光里,从梦中醒来,看到盘香还在,灯也只剩下残焰。
  • “当年何事成诸葛,万物无情缭老庞”:
    • 字词:“诸葛”,指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,才智出众,一心致力于兴复汉室;“老庞”,指庞德公,东汉末年隐士,躬耕不仕。
    • 句意:当年诸葛亮有什么事能真正完成他兴复汉室的大业呢,世间万物无情地运转,让像庞德公这样的人也被世事所缠绕。

现代译文

花的影子斜映在小窗的灯光上,
从梦中醒来,盘香未烬,残灯尚明。
当年诸葛亮又有何事能顺遂心意,
世间万物无情,连庞德公也被世事牵绊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。他一生仕途不顺,更多时间过着隐居生活。这首诗创作于其隐居期间,春夜梦醒的情境触发了他内心深处对人生的思考和感慨,结合历史人物的遭遇来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写花影、残灯、香篆等春夜之景,营造出一种静谧、孤寂的氛围,为后面的抒情做铺垫,含蓄地表达出诗人内心的惆怅与感慨。
    • 用典:后两句运用了诸葛亮和庞德公的典故。以诸葛亮虽有雄才大略却未能完成兴复汉室大业,暗示自己在现实中也难以实现抱负;提及庞德公,表明即使像他这样的隐士也无法摆脱世事的缠绕,进一步深化了诗人对人生无奈的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“花影欹灯上小窗”,简洁地描绘出一幅生动的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带哀伤的意境。春夜的宁静与诗人内心的波澜形成对比,历史典故的运用又增添了诗歌的厚重感和沧桑感,使读者能深刻感受到诗人对人生和世事的复杂情感。

常见问题

《春吟 其二》的作者和朝代是什么?

《春吟 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春吟 其二》主要写了什么?

这首诗通过描绘春夜梦醒后的景象,引发诗人对人生和世事的感慨。既有对时光流逝、功业未成的惆怅,又流露出对世间万物无情运转的无奈。

《春吟 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。他一生仕途不顺,更多时间过着隐居生活。这首诗创作于其隐居期间,春夜梦醒的情境触发了他内心深处对人生的思考和感慨,结合历史人物的遭遇来抒发自己的情感。

《春吟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写花影、残灯、香篆等春夜之景,营造出一种静谧、孤寂的氛围,为后面的抒情做铺垫,含蓄地表达出诗人内心的惆怅与感慨。 用典 :后两句运用了诸葛亮和庞德公的典故。以诸葛亮虽有雄才大略却未能完成兴复汉室大业,暗示自己在现实中也难以实现抱负;提及庞德公,表明即使像他这样的隐士也无法摆脱世事的缠绕,进一步深化了诗人对人生无奈的感...