春吟 其一

· 韩淲

叶叶枝头绿未深,孤花犹自间园林。
醺酣要是都非饮,兴寄元非不是吟。

简要说明

这首诗描绘了初春时节园林的景象,枝头绿意尚浅,孤花点缀其中。诗人借此景抒发自己的兴致与情怀,强调自己的陶醉并非源于饮酒,而是通过吟诗来寄托情感。

逐句注释

  • “叶叶枝头绿未深,孤花犹自间园林”:
    • 字词:“叶叶”,一片片叶子;“未深”,还不浓郁;“孤花”,孤独的花朵;“间”,夹杂、点缀。
    • 句意:树枝上一片片叶子的绿色还不浓郁,孤独的花朵依旧点缀在园林之中。
  • “醺酣要是都非饮,兴寄元非不是吟”:
    • 字词:“醺酣”,沉醉;“要是”,关键是;“兴寄”,兴致寄托;“元非”,原本不是。
    • 句意:沉醉其中关键并非是饮酒,兴致的寄托原本就是吟诗。

现代译文

树枝上一片片叶子的绿色还不够浓郁,
孤独的花朵仍然点缀在园林之间。
沉醉其中并非因为喝了美酒,
兴致的寄托原本就是吟诗抒怀。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的初春之景来看,可能是他在某个春日于自己居住的园林周边游玩时所作。当时他隐居生活,有更多时间去感受自然,这首诗体现了他在这种闲适生活中对自然景色的喜爱以及借吟诗来表达内心感受的生活方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了初春园林的景象,通过枝头浅绿和孤花点缀,营造出一种清新、淡雅的氛围,诗人借这一景色抒发自己闲适、陶醉的心境。
    • 对比强调:后两句将“醺酣”与“饮”对比,强调自己的沉醉并非源于饮酒,而是通过“吟”来寄托兴致,突出了吟诗在诗人生活中的重要性和带来的精神愉悦。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“叶叶”“孤花”等词语,生动形象地展现了初春景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意的意境,让读者仿佛能看到初春时节园林中绿意初显、孤花绽放的画面,感受到诗人在其中悠然自得、吟诗寄兴的心境。

常见问题

《春吟 其一》的作者和朝代是什么?

《春吟 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春吟 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节园林的景象,枝头绿意尚浅,孤花点缀其中。诗人借此景抒发自己的兴致与情怀,强调自己的陶醉并非源于饮酒,而是通过吟诗来寄托情感。

《春吟 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的初春之景来看,可能是他在某个春日于自己居住的园林周边游玩时所作。当时他隐居生活,有更多时间去感受自然,这首诗体现了他在这种闲适生活中对自然景色的喜爱以及借吟诗来表达内心感受的生活方式。

《春吟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了初春园林的景象,通过枝头浅绿和孤花点缀,营造出一种清新、淡雅的氛围,诗人借这一景色抒发自己闲适、陶醉的心境。 对比强调 :后两句将“醺酣”与“饮”对比,强调自己的沉醉并非源于饮酒,而是通过“吟”来寄托兴致,突出了吟诗在诗人生活中的重要性和带来的精神愉悦。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...