惜春 其二

· 韩淲

踯躅辛夷非有谓,蔷薇芍药欲奚为。
杨花侧畔楼台少,一水联桥映短篱。

简要说明

这首诗以惜春为主题,通过对春天里踯躅、辛夷、蔷薇、芍药等花卉以及杨花、楼台、流水、短篱等景象的描写,营造出一种暮春时节略显寂寥的氛围,含蓄地表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。

逐句注释

  • “踯躅辛夷非有谓,蔷薇芍药欲奚为”:
    • 字词:“踯躅”,杜鹃花的别名;“辛夷”,木兰科落叶乔木,花紫色或白色;“非有谓”,没有意义,这里指花期将过,已无当初的生机;“蔷薇”“芍药”,均为花卉名;“奚为”,何为,有什么用。
    • 句意:杜鹃花和辛夷花都已过了盛期,显得没什么生气,蔷薇和芍药花又能怎么样呢(暗示它们也即将凋零)。
  • “杨花侧畔楼台少,一水联桥映短篱”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“楼台”,指房屋建筑;“一水”,一条水流;“联桥”,连接着桥;“映”,映照;“短篱”,矮小的篱笆。
    • 句意:柳絮飘飞的旁边,房屋建筑很少,一条水流连接着桥,映照出矮小的篱笆。

现代译文

杜鹃花和辛夷花已没了当初的风采,
蔷薇和芍药花又能有什么作为。
柳絮飘飞的地方房屋寥寥无几,
一条流水连着桥倒映出矮小的篱笆。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的主题和情感来看,应是在暮春时节所作。诗人可能在暮春的景色中,感受到时光的流逝和美好事物的易逝,从而借景抒发内心对春天的惋惜,同时也可能蕴含着对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写踯躅、辛夷、蔷薇、芍药等花卉的凋零,以及杨花、楼台、流水、短篱等暮春景象,寄托了自己对春天逝去的惋惜之情,以景衬情,将情感融入到自然景物之中。
    • 对比衬托:诗中虽未明显的对比,但通过花卉从繁盛到衰败的暗示,以及杨花飘飞处楼台少的寂寥之景,衬托出暮春的落寞和诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却准确地描绘出暮春的景象。如“非有谓”“欲奚为”等表述,口语化的同时又带有一种无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的暮春意境。花卉的衰败、杨花下楼台的稀少以及一水短篱的景象,构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,使读者能够深刻感受到诗人惜春的情感。

常见问题

《惜春 其二》的作者和朝代是什么?

《惜春 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《惜春 其二》主要写了什么?

这首诗以惜春为主题,通过对春天里踯躅、辛夷、蔷薇、芍药等花卉以及杨花、楼台、流水、短篱等景象的描写,营造出一种暮春时节略显寂寥的氛围,含蓄地表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。

《惜春 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的主题和情感来看,应是在暮春时节所作。诗人可能在暮春的景色中,感受到时光的流逝和美好事物的易逝,从而借景抒发内心对春天的惋惜,同时也可能蕴含着对世事无常的感慨。

《惜春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写踯躅、辛夷、蔷薇、芍药等花卉的凋零,以及杨花、楼台、流水、短篱等暮春景象,寄托了自己对春天逝去的惋惜之情,以景衬情,将情感融入到自然景物之中。 对比衬托 :诗中虽未明显的对比,但通过花卉从繁盛到衰败的暗示,以及杨花飘飞处楼台少的寂寥之景,衬托出暮春的落寞和诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言简洁直白,用词质朴,没有过多的修...