惜春 其一

· 韩淲

莫把裴徊惜春意,强寻杯酒度芳时。
留连邻曲多交旧,怅望他乡有所思。

简要说明

这首诗围绕“惜春”展开,表达了诗人不主张刻意惜春的态度,通过描述与邻里故旧的交往以及对他乡的怅望,抒发了一种复杂的情思,既有对旧友的留恋,也有对他乡的思绪。

逐句注释

  • “莫把裴徊惜春意,强寻杯酒度芳时”:
    • 字词:“裴徊”,同“徘徊”,犹豫不决、来回走动;“强”,勉强;“芳时”,美好的时光,这里指春天。
    • 句意:不要徘徊着去珍惜春天的意趣,勉强地去寻找杯中之酒来度过这美好的春光。
  • “留连邻曲多交旧,怅望他乡有所思”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“交旧”,故旧、老朋友;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:留恋于和众多邻居故旧的交往,惆怅地远望他乡,心中有所思索。

现代译文

不要徘徊着去怜惜这春天的意趣,
也别勉强自己用酒来打发这春光。
我留恋与邻居故旧们的情谊,
惆怅地望着他乡,心中思绪万千。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是在隐居期间所作。春日本是美好时节,然而他或许因社会现状以及个人经历,对单纯的惜春之举有了别样的思考,同时与邻里的交往和对他乡的遥望也引发了他复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表明不主张徘徊惜春、强寻酒度春的态度,将自己对惜春行为的看法直白地表达出来。
    • 对比映衬:前两句对惜春行为的否定与后两句留恋邻里、怅望他乡形成对比,以看似超脱惜春之情来映衬内心深处对邻里友情的珍视和对他乡的牵挂。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“莫把”“强寻”“留连”“怅望”等词语,简洁而生动地表现出诗人的情感和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既洒脱又惆怅的意境。前两句营造出一种超脱春日的旷达之感,而后两句又通过与邻里的交往和对他乡的怅望,营造出一种温馨却又带有淡淡哀愁的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《惜春 其一》的作者和朝代是什么?

《惜春 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《惜春 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“惜春”展开,表达了诗人不主张刻意惜春的态度,通过描述与邻里故旧的交往以及对他乡的怅望,抒发了一种复杂的情思,既有对旧友的留恋,也有对他乡的思绪。

《惜春 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是在隐居期间所作。春日本是美好时节,然而他或许因社会现状以及个人经历,对单纯的惜春之举有了别样的思考,同时与邻里的交往和对他乡的遥望也引发了他复杂的情感。

《惜春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明不主张徘徊惜春、强寻酒度春的态度,将自己对惜春行为的看法直白地表达出来。 对比映衬 :前两句对惜春行为的否定与后两句留恋邻里、怅望他乡形成对比,以看似超脱惜春之情来映衬内心深处对邻里友情的珍视和对他乡的牵挂。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“莫把”“强寻”“...