春思 其五

· 韩淲

恼我繁华满眼时,燕子初来雁初归。
浮名自绊此身尔,数日晴色花欲飞。

简要说明

这首诗以春日繁花、燕来雁归之景为引,表达了诗人被浮名羁绊的无奈之情,同时描绘了春日晴好、繁花将飞的景象,流露出对当下时光的感慨。

逐句注释

  • “恼我繁华满眼时,燕子初来雁初归”:
    • 字词:“繁华”,指春日盛开的繁花;“初来”,刚刚到来;“初归”,刚刚归来。
    • 句意:在这满眼繁花的时节让我心生烦恼,此时燕子刚刚飞来,大雁刚刚归来。
  • “浮名自绊此身尔,数日晴色花欲飞”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“绊”,羁绊;“晴色”,晴朗的天色;“花欲飞”,花朵即将飘落。
    • 句意:只是这虚名将我自身羁绊罢了,连续几日天气晴朗,花朵即将飘落。

现代译文

满眼繁华的春日景象却让我烦恼,
燕子刚刚飞来,大雁也刚刚归巢。
虚名束缚住了我这身躯,
多日晴朗的天气里花朵即将飘飞。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某个春日,看到眼前繁华之景,感慨自己被浮名所累,无法摆脱现实的困境,从而写下此诗以抒发内心的郁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日燕子来、大雁归、繁花满眼的景象,以乐景衬哀情,衬托出诗人内心的烦恼。后两句由景入情,点明自己被浮名羁绊的无奈处境。
    • 对比:“繁华满眼”的美好春日景象与诗人“恼”的心情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“恼我”“自绊”等表述,直接抒发了诗人的烦闷与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华却又略带凄凉的意境。春日的繁花、归来的燕雁本是生机勃勃的景象,但在诗人眼中却成了烦恼的源头。随着晴日里花朵即将飘落,更增添了一种时光易逝、人生无奈的氛围。

常见问题

《春思 其五》的作者和朝代是什么?

《春思 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春思 其五》主要写了什么?

这首诗以春日繁花、燕来雁归之景为引,表达了诗人被浮名羁绊的无奈之情,同时描绘了春日晴好、繁花将飞的景象,流露出对当下时光的感慨。

《春思 其五》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某个春日,看到眼前繁华之景,感慨自己被浮名所累,无法摆脱现实的困境,从而写下此诗以抒发内心的郁闷。

《春思 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日燕子来、大雁归、繁花满眼的景象,以乐景衬哀情,衬托出诗人内心的烦恼。后两句由景入情,点明自己被浮名羁绊的无奈处境。 对比 :“繁华满眼”的美好春日景象与诗人“恼”的心情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“恼我”“自绊”等表述,直接...