春思 其二

· 韩淲

今年能得几朝晴,风雨消磨一半春。
野路溪亭却自好,惜芳定可属词人。

简要说明

这首诗围绕春天的景象展开,表达了对春光易逝的感慨。前两句写春雨频繁,消磨春光;后两句笔锋一转,指出野外溪亭之景依然美好,认为惜花爱春之情应由词人来抒发。

逐句注释

  • “今年能得几朝晴,风雨消磨一半春”:
    • 字词:“几朝”,几日;“消磨”,消耗、使消失。
    • 句意:今年能有几天是晴天呢,风雨已经把春天消磨掉一半了。
  • “野路溪亭却自好,惜芳定可属词人”:
    • 字词:“却自好”,却自有一番美好;“惜芳”,怜惜花草,引申为珍惜春光;“属”,归属。
    • 句意:野外的小路和溪边的亭子却自有一番美好,这份惜花爱春之情必定要由词人来抒发。

现代译文

今年春天能有几天晴朗的日子啊,
风雨已经把这大好春光消磨过半。
野外的小路和溪边的亭子却格外美好,
这份惜花爱春的情思定该属于词人。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个春雨较多的春天。诗人或许在看到风雨不断、春光渐逝的景象后,有感而发创作此诗,借景抒情,表达自己对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写风雨消磨春光,展现出春光易逝、令人惋惜的一面;后两句写野路溪亭之景美好,形成对比,突出即使春光在风雨中有所损耗,但仍有美好的事物值得珍惜。
    • 借景抒情:通过描写春天的风雨、野外的路和溪边的亭等景象,抒发了诗人对春光的怜惜和感慨之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今年能得几朝晴,风雨消磨一半春”,直白地写出了春雨对春光的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惋惜但又不乏对美好事物期许的意境。前半部分风雨的描写营造出一种惆怅的氛围,后半部分野路溪亭的描写又给人带来一丝希望和慰藉,使读者感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《春思 其二》的作者和朝代是什么?

《春思 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春思 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春天的景象展开,表达了对春光易逝的感慨。前两句写春雨频繁,消磨春光;后两句笔锋一转,指出野外溪亭之景依然美好,认为惜花爱春之情应由词人来抒发。

《春思 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个春雨较多的春天。诗人或许在看到风雨不断、春光渐逝的景象后,有感而发创作此诗,借景抒情,表达自己对时光流逝的感慨。

《春思 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写风雨消磨春光,展现出春光易逝、令人惋惜的一面;后两句写野路溪亭之景美好,形成对比,突出即使春光在风雨中有所损耗,但仍有美好的事物值得珍惜。 借景抒情 :通过描写春天的风雨、野外的路和溪边的亭等景象,抒发了诗人对春光的怜惜和感慨之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今年能得几...