雪晴归自湖团 其二

· 韩淲

瓦沟残雪滴春风,賸水残山淡蔼中。
禽鸟不知人意老,数声啼落野梅红。

简要说明

这首诗描绘了雪晴之后的湖团景象,展现出残雪消融、山水朦胧的暮春之景,通过禽鸟啼叫与野梅飘落,流露出诗人内心的迟暮之感和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “瓦沟残雪滴春风”:
    • 字词:“瓦沟”,即瓦楞,屋顶上瓦垅之间的凹陷处;“滴”,滴落。
    • 句意:在春风吹拂下,瓦楞上残留的雪水正一滴滴落下。
  • “賸水残山淡蔼中”:
    • 字词:“賸水残山”,指残破的山水,这里描绘雪后山水的萧索之态;“淡蔼”,淡淡的云气。
    • 句意:残留的山水笼罩在淡淡的云气之中。
  • “禽鸟不知人意老”:
    • 字词:“人意老”,指人的心境已渐入暮年,有岁月流逝之感。
    • 句意:禽鸟不懂得人已渐入暮年、感慨时光的心境。
  • “数声啼落野梅红”:
    • 字词:“啼落”,因啼叫而使(野梅)掉落;“野梅红”,指野梅花。
    • 句意:几声鸟鸣,竟把野梅花都啼落了。

现代译文

春风轻拂,瓦楞上的残雪滴滴落下,
残留的山水在淡淡的云气中若隐若现。
禽鸟哪里知道人已渐入暮年的心境,
几声啼叫,竟把野梅花纷纷啼落。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的暮春残景以及诗人流露出的迟暮之感推测,可能是他晚年某次雪晴从湖团归来后所作,此时他经历了人生的种种坎坷,面对眼前的残景,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将自己内心的迟暮之感和时光流逝之叹,转移到禽鸟身上,说“禽鸟不知人意老”,以禽鸟的无知来反衬自己内心的复杂情感。
    • 以动衬静:“数声啼落野梅红”,用禽鸟的啼叫声和梅花的飘落这一动景,衬托出周围环境的寂静,更增添了一种落寞的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“瓦沟残雪滴春风”,用“滴”字生动地写出了残雪消融的动态;“数声啼落野梅红”,“啼落”一词富有想象力,将鸟鸣与花落联系起来,使画面更具动感。
  • 意境营造:通过描绘瓦沟残雪、賸水残山、禽鸟啼叫、野梅飘落等景象,营造出一种清冷、孤寂且带有几分凄凉的意境,将诗人内心的迟暮之感和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,让人感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《雪晴归自湖团 其二》的作者和朝代是什么?

《雪晴归自湖团 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雪晴归自湖团 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雪晴之后的湖团景象,展现出残雪消融、山水朦胧的暮春之景,通过禽鸟啼叫与野梅飘落,流露出诗人内心的迟暮之感和对时光流逝的感慨。

《雪晴归自湖团 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的暮春残景以及诗人流露出的迟暮之感推测,可能是他晚年某次雪晴从湖团归来后所作,此时他经历了人生的种种坎坷,面对眼前的残景,心中感慨万千。

《雪晴归自湖团 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于物 :诗人将自己内心的迟暮之感和时光流逝之叹,转移到禽鸟身上,说“禽鸟不知人意老”,以禽鸟的无知来反衬自己内心的复杂情感。 以动衬静 :“数声啼落野梅红”,用禽鸟的啼叫声和梅花的飘落这一动景,衬托出周围环境的寂静,更增添了一种落寞的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“瓦沟残雪滴春风”,用“滴”字生动地写出了残雪消融的动态;“数...