松雪 其一

· 韩淲

洞霄双径傍何村,松菊归来想自存。
官牒推移应一笑,桃花源上且寻论。

简要说明

这首诗以对洞霄宫附近环境的联想开篇,结合“松菊”意象,融入对官场事务的态度,最后表达了想要探寻桃花源般理想境地的愿望,流露出诗人对闲适自在生活的向往和对官场的超脱心态。

逐句注释

  • “洞霄双径傍何村”:
    • 字词:“洞霄”,洞霄宫,是著名道观;“双径”,洞霄宫附近的两条小径。
    • 句意:洞霄宫旁边的两条小径靠近哪个村庄呢?
  • “松菊归来想自存”:
    • 字词:“松菊”,源自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征高洁、隐逸;“归来”也典出陶潜归隐之事。
    • 句意:想到像陶渊明那样归隐后,松菊应该依旧生长着。
  • “官牒推移应一笑”:
    • 字词:“官牒”,官府的文书,这里代指官场事务;“推移”,指不断流转、变化。
    • 句意:面对不断变化的官场事务,应该付之一笑。
  • “桃花源上且寻论”:
    • 字词:“桃花源”,出自陶渊明《桃花源记》,代表理想的、与世隔绝的美好之地;“寻论”,探寻、讨论。
    • 句意:暂且去桃花源般的地方探寻一番。

现代译文

洞霄宫旁的两条小径挨着哪个村庄呀,
想着如陶渊明归隐后松菊依旧自在生长。
面对那不断变化的官场事务只需一笑,
且去桃花源般的地方探寻一番真意。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争不断。韩淲一生仕途不顺,未能在政治上有大的作为。他与同时期的许多文人一样,深受陶渊明等古代隐士思想的影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在对官场生活感到倦怠,渴望追求一种宁静、超脱的生活状态时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用陶渊明的典故,如“松菊”“归来”“桃花源”等,通过这些典故含蓄地表达了诗人对陶渊明式归隐生活的向往和对高洁品格的追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情与直接抒情结合:首句描绘洞霄宫双径的景象,引发联想,是借景抒情;后两句直接表达对官场事务的态度和对桃花源的探寻愿望,是直接抒情,两者结合使情感表达更加丰富和真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。没有过多的修饰,但用词精准,如“应一笑”生动地表现出诗人对官场事务的超脱态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。通过对洞霄宫周边环境的想象和对桃花源的向往,让读者感受到诗人内心渴望摆脱尘世纷扰,追求宁静美好生活的心境。

常见问题

《松雪 其一》的作者和朝代是什么?

《松雪 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《松雪 其一》主要写了什么?

这首诗以对洞霄宫附近环境的联想开篇,结合“松菊”意象,融入对官场事务的态度,最后表达了想要探寻桃花源般理想境地的愿望,流露出诗人对闲适自在生活的向往和对官场的超脱心态。

《松雪 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争不断。韩淲一生仕途不顺,未能在政治上有大的作为。他与同时期的许多文人一样,深受陶渊明等古代隐士思想的影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在对官场生活感到倦怠,渴望追求一种宁静、超脱的生活状态时所作。

《松雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“松菊”“归来”“桃花源”等,通过这些典故含蓄地表达了诗人对陶渊明式归隐生活的向往和对高洁品格的追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情与直接抒情结合 :首句描绘洞霄宫双径的景象,引发联想,是借景抒情;后两句直接表达对官场事务的态度和对桃花源的探寻愿望,是直接抒情,两者结合使情感表达更加丰富和真挚。...