诗无敌

醉公子·漠漠秋云淡

隋唐五代 · 顾敻

漠漠秋云淡,红耦香侵槛。
枕欹小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限。
衰柳数声蝉,魂消似去年。

简要说明

这首词描绘了秋日的景象,刻画了一位女子孤独寂寞的形象。通过对环境和女子神态、动作的描写,抒发了女子深沉的相思之情和时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “漠漠秋云淡,红耦香侵槛”:
    • 字词:“漠漠”,形容秋云密布、广远的样子;“红耦”,即红荷;“槛”,栏杆。
    • 句意:秋天的云朵密布且颜色浅淡,红色荷花的香气飘到了栏杆边。
  • “枕欹小山屏,金铺向晚扃”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“小山屏”,屏风;“金铺”,门上的金属装饰,这里代指门;“扃”,关闭。
    • 句意:头斜靠在屏风上,傍晚时分门也紧紧关闭。
  • “睡起横波慢,独望情何限”:
    • 字词:“横波”,指眼神流转;“慢”,迟缓。
    • 句意:睡醒后眼神慵懒迟缓,独自远望,心中的情思无限。
  • “衰柳数声蝉,魂消似去年”:
    • 字词:“衰柳”,枯萎的柳树;“魂消”,形容极度悲伤。
    • 句意:枯萎的柳树上传来几声蝉鸣,伤心欲绝的感觉和去年一样。

现代译文

秋日里,天空中云儿淡淡,
红荷飘香,弥漫到栏杆近前。
头斜靠在小小的屏风上面,
傍晚时分,门儿紧紧地闭严。
睡醒后,眼神慵懒又迟缓,
独自远望,心中情思漫无边。
枯柳上传来几声蝉的叫唤,
伤心的感觉和去年没改变。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。他的词多写男女之情,这首《醉公子》具体创作时间难以确切考证,但应是其常见风格的体现。当时的社会环境使得人们的情感更加细腻和敏感,此词可能是他借女子的相思之情,表达一种对时光、情感的普遍感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处运用景物描写,如“漠漠秋云淡,红耦香侵槛”“衰柳数声蝉”,以秋云、红荷、衰柳、蝉鸣等景象烘托女子孤独寂寞的心境,将情感融入到自然景色之中。
    • 细节描写:“枕欹小山屏”“睡起横波慢”通过对女子动作和神态的细节刻画,生动地展现出女子慵懒、寂寞的状态,使读者更能感受到她内心的情感。
  • 语言特色:语言优美、细腻,用词精准,如“漠漠”“侵”“慢”等词,既形象地描绘出景物的特点,又生动地表现出女子的情感状态,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:全词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从开篇的秋云、红荷,到中间女子的慵懒神态,再到结尾的衰柳蝉鸣,层层递进,将女子的相思之苦和时光流逝的感慨表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的哀愁。