这首诗描绘了一场夏夜大雨的情景,从午夜风雨交加写到清晨山涧水涨、波声拍岸,展现出雨后凉爽的氛围,表达了诗人在这场雨中感受到的惬意与悠然之情。
六月二日大雨如注山涧水溢 其一
午夜风生雨泻檐,纱幮竹簟梦钧天。
晓来拍岸波声急,六月如秋意飒然。
晓来拍岸波声急,六月如秋意飒然。
简要说明
逐句注释
- “午夜风生雨泻檐”:
- 字词:“午夜”,半夜;“泻”,形容雨如瀑布般落下。
- 句意:半夜里起风了,雨像瀑布一样从屋檐倾泻而下。
- “纱幮竹簟梦钧天”:
- 字词:“纱幮(chú)”,纱帐;“竹簟(diàn)”,竹席;“钧天”,指钧天广乐,神话传说中天上的音乐。
- 句意:诗人躺在纱帐和竹席上,在风雨声中做着美妙的梦,仿佛听到了天上的仙乐。
- “晓来拍岸波声急”:
- 字词:“晓来”,早晨;“拍岸”,波浪拍打岸边。
- 句意:早晨起来,听到山涧里的波浪急促地拍打岸边的声音。
- “六月如秋意飒然”:
- 字词:“飒然”,凉爽的样子。
- 句意:六月的天气,经过这场雨,感觉如同秋天一样凉爽惬意。
现代译文
半夜里风起雨骤,
雨水像瀑布般从屋檐倾泻而下。
我躺在纱帐和竹席上,
在睡梦中仿佛听到了天上的仙乐。
早晨醒来,
只听见山涧的波浪急促地拍打着岸边。
六月的天气,
竟如秋天一般凉爽,让人心生惬意。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生隐居不仕,常以诗歌记录自己的日常生活和自然景象。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知,是在六月二日遇到大雨如注、山涧水溢的情景后有感而发。当时可能正值炎热的六月,这场大雨带来了凉爽,引发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“午夜风生雨泻檐”“晓来拍岸波声急”对风雨声、波浪声的听觉描写,又有通过描写环境让人感受到的视觉画面,如风雨交加、山涧水涨的场景,使读者能全方位地感受到雨夜和清晨的氛围。
- 对比衬托:以六月的炎热与雨后“如秋意飒然”形成对比,突出了这场大雨带来的凉爽效果,衬托出诗人在雨后的惬意心情。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用朴实的文字生动地描绘出了雨夜和清晨的景象,如“泻”“拍”等动词的运用,形象地表现出雨势的凶猛和波浪的汹涌。
- 意境营造:通过对午夜风雨和清晨波声的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗中既有风雨交加的动态之美,又有雨后凉爽的宁静之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这场雨中的悠然心境。
常见问题
《六月二日大雨如注山涧水溢 其一》的作者和朝代是什么?
《六月二日大雨如注山涧水溢 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《六月二日大雨如注山涧水溢 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一场夏夜大雨的情景,从午夜风雨交加写到清晨山涧水涨、波声拍岸,展现出雨后凉爽的氛围,表达了诗人在这场雨中感受到的惬意与悠然之情。
《六月二日大雨如注山涧水溢 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生隐居不仕,常以诗歌记录自己的日常生活和自然景象。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知,是在六月二日遇到大雨如注、山涧水溢的情景后有感而发。当时可能正值炎热的六月,这场大雨带来了凉爽,引发了诗人的创作灵感。
《六月二日大雨如注山涧水溢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“午夜风生雨泻檐”“晓来拍岸波声急”对风雨声、波浪声的听觉描写,又有通过描写环境让人感受到的视觉画面,如风雨交加、山涧水涨的场景,使读者能全方位地感受到雨夜和清晨的氛围。 对比衬托 :以六月的炎热与雨后“如秋意飒然”形成对比,突出了这场大雨带来的凉爽效果,衬托出诗人在雨后的惬意心情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用朴...