初三日冬至雨中

· 韩淲

今年云物风吹雨,山涧关门亦可书。
烧叶炉中煖红酒,静听檐溜落阶除。

简要说明

这首诗描绘了冬至日雨中的景象,展现了诗人在山涧闭门的闲适生活,通过烧叶温酒、静听檐溜等细节,表达了诗人悠然自得、安于静谧生活的心境。

逐句注释

  • “今年云物风吹雨”:
    • 字词:“云物”,指自然景色;“风吹雨”,强调风雨交加的天气状况。
    • 句意:今年冬至这天,自然景色在风雨的交织中呈现。
  • “山涧关门亦可书”:
    • 字词:“山涧”,山间的水沟;“关门”,关闭房门;“书”,这里可理解为读书、书写等活动。
    • 句意:在山涧边关闭房门,也可以安然地进行读书等活动。
  • “烧叶炉中煖红酒”:
    • 字词:“烧叶”,燃烧树叶;“煖”,同“暖”,使……温暖。
    • 句意:在炉中燃烧树叶来温热红酒。
  • “静听檐溜落阶除”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“阶除”,台阶。
    • 句意:静静地聆听屋檐流下的雨水滴落在台阶上的声音。

现代译文

今年冬至,风雨交织着自然景色,
在山涧边关上房门也能安心读书。
在炉子里烧着树叶来温热红酒,
静静地听着屋檐的雨水滴落在台阶。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,遂隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但大致是其隐居期间所作。冬至本是一个重要的节气,而这一年冬至恰逢风雨天气,诗人在山涧居所中,以自己的方式度过这个特殊的日子,借诗记录下当时闲适自在的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出冬至雨中的生活场景,如“今年云物风吹雨”“烧叶炉中煖红酒”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 动静结合:前两句“今年云物风吹雨,山涧关门亦可书”有风雨的动态和闭门读书的静态;后两句“烧叶炉中煖红酒,静听檐溜落阶除”中,烧叶温酒是动,静听檐溜是静,动静搭配,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“烧叶”“静听”等用词,直白地表达出诗人的生活状态和行为,却又充满生活气息。
  • 意境营造:通过对冬至雨中生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。风雨交加的外部环境与山涧闭门、温酒听雨的内部生活形成对比,更凸显出诗人内心的平静与悠然,让人感受到他在简朴生活中所获得的满足与惬意。

常见问题

《初三日冬至雨中》的作者和朝代是什么?

《初三日冬至雨中》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初三日冬至雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至日雨中的景象,展现了诗人在山涧闭门的闲适生活,通过烧叶温酒、静听檐溜等细节,表达了诗人悠然自得、安于静谧生活的心境。

《初三日冬至雨中》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,遂隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但大致是其隐居期间所作。冬至本是一个重要的节气,而这一年冬至恰逢风雨天气,诗人在山涧居所中,以自己的方式度过这个特殊的日子,借诗记录下当时闲适自在的生活状态和心境。

《初三日冬至雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出冬至雨中的生活场景,如“今年云物风吹雨”“烧叶炉中煖红酒”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 动静结合 :前两句“今年云物风吹雨,山涧关门亦可书”有风雨的动态和闭门读书的静态;后两句“烧叶炉中煖红酒,静听檐溜落阶除”中,烧叶温酒是动,静听檐溜是静,动静搭配,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言质朴自然,...