雨中 其三

· 韩淲

虚檐疏雨夜深深,清彻寒窗梦不成。
却忆拥蓑篷底宿,静听千点落江声。

简要说明

此诗描绘了诗人在雨夜难眠的情景,由当下的雨夜之景引发回忆,表达了对往昔在篷底静听江雨的宁静闲适生活的怀念之情。

逐句注释

  • “虚檐疏雨夜深深”:
    • 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“疏雨”,稀疏的雨;“夜深深”,表示夜深。
    • 句意:夜深了,稀疏的雨打在空荡的屋檐上。
  • “清彻寒窗梦不成”:
    • 字词:“清彻”,形容雨声清脆;“寒窗”,寒冷的窗户。
    • 句意:清脆的雨声透过寒冷的窗户,使得诗人难以入眠。
  • “却忆拥蓑篷底宿”:
    • 字词:“却忆”,回想起;“拥蓑”,裹着蓑衣;“篷底”,船篷底下。
    • 句意:这时回想起曾经裹着蓑衣在船篷底下住宿的情景。
  • “静听千点落江声”:
    • 字词:“千点”,形容雨点众多;“落江声”,雨点落在江面上的声音。
    • 句意:静静地倾听着无数雨点落在江面上的声音。

现代译文

深夜里,稀疏的雨点滴落在空荡的屋檐,
清脆的雨声透过寒窗,让我难以入眠。
这时我回想起曾经裹着蓑衣宿在船篷底,
静静聆听那无数雨点落入江中的声响。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是诗人在某个雨夜,身处室内,被雨声搅扰,从而引发了对往昔别样雨夜经历的回忆。或许在仕途坎坷、生活烦闷之时,往昔那种宁静闲适的生活更让他怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写当下在室内被雨扰得难以成眠的情景,后两句回忆往昔在篷底静听江雨的惬意,通过今昔对比,更突出了对往昔生活的怀念。
    • 借景抒情:以雨夜之景开篇,雨声贯穿全诗,无论是当下室内的雨,还是回忆中江上的雨,都寄托了诗人的情感,借雨景抒发内心的思绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“虚檐疏雨”“千点落江声”等描写,简洁而生动地勾勒出画面,让读者仿佛能身临其境感受到雨夜的氛围。
  • 意境营造:前两句营造出一种孤寂、烦闷的室内雨夜意境,后两句则描绘出一幅宁静、闲适的江上雨夜图景,两种意境相互映衬,使诗歌的情感更加丰富深沉,表达出诗人对宁静生活的向往与追求。

常见问题

《雨中 其三》的作者和朝代是什么?

《雨中 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在雨夜难眠的情景,由当下的雨夜之景引发回忆,表达了对往昔在篷底静听江雨的宁静闲适生活的怀念之情。

《雨中 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是诗人在某个雨夜,身处室内,被雨声搅扰,从而引发了对往昔别样雨夜经历的回忆。或许在仕途坎坷、生活烦闷之时,往昔那种宁静闲适的生活更让他怀念。

《雨中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句写当下在室内被雨扰得难以成眠的情景,后两句回忆往昔在篷底静听江雨的惬意,通过今昔对比,更突出了对往昔生活的怀念。 借景抒情 :以雨夜之景开篇,雨声贯穿全诗,无论是当下室内的雨,还是回忆中江上的雨,都寄托了诗人的情感,借雨景抒发内心的思绪。 语言特色 :语言质朴自然,如“虚檐疏雨”“千点落江声”等描写,简洁而生动地勾勒出画面...