雨中 其二

· 韩淲

茫茫野水浸篱根,无数青山接远村。
三月懒游花下路,一家深闭雨中门。

简要说明

这首诗描绘了雨中乡村的自然景象,展现出一幅烟雨朦胧的山水画卷。同时通过“懒游”“深闭”等词,传达出诗人在雨中慵懒闲适、远离尘世喧嚣的心境。

逐句注释

  • “茫茫野水浸篱根”:
    • 字词:“茫茫”,形容水广大无边的样子;“浸”,浸泡、淹没;“篱根”,篱笆的根部。
    • 句意:广阔无垠的野水淹没了篱笆的根部。
  • “无数青山接远村”:
    • 字词:“无数”,表示数量很多;“接”,连接、相连。
    • 句意:数不清的青山连绵不绝,一直延伸连接到远方的村落。
  • “三月懒游花下路”:
    • 字词:“三月”,点明时间,通常是春天繁花盛开的时节;“懒游”,懒得去游玩;“花下路”,开满鲜花的道路。
    • 句意:在这阳春三月,本应是赏花游玩的好时候,诗人却懒得去走那开满鲜花的道路。
  • “一家深闭雨中门”:
    • 字词:“一家”,指诗人自己的家;“深闭”,紧紧关闭;“雨中门”,被雨笼罩着的家门。
    • 句意:诗人一家紧紧关闭着被雨笼罩的家门。

现代译文

茫茫的野水淹没了篱笆根,
数不清的青山连接着远方的村落。
阳春三月我却懒得去花径漫步,
一家人紧紧关闭着雨中的家门。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的三月雨中乡村景象以及诗人慵懒闲适的心境来看,可能是他在隐居期间,于某个春雨时节有感而发所作。当时他远离官场的纷争,沉浸在乡村的自然生活中,享受着这份宁静与自在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两句“茫茫野水浸篱根,无数青山接远村”,近处写野水淹没篱笆根,远处写青山连接远村,远近景物相互映衬,拓展了诗歌的空间感,营造出一种开阔、悠远的意境。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雨中乡村的自然美景,后两句通过“懒游”和“深闭”,将诗人的情感融入到景象之中,借眼前之景抒发了自己慵懒闲适、不愿随俗的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨中乡村的景象和诗人的心境。如“茫茫”“无数”等词,简洁而准确地表现出了野水的广阔和青山的众多。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。雨中的野水、青山、远村,以及紧闭的家门,构成了一幅宁静而略带孤寂的画面,让读者感受到诗人在这烟雨世界中的那份超脱与自在,仿佛能身临其境般体会到乡村生活的宁静与惬意。

常见问题

《雨中 其二》的作者和朝代是什么?

《雨中 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中乡村的自然景象,展现出一幅烟雨朦胧的山水画卷。同时通过“懒游”“深闭”等词,传达出诗人在雨中慵懒闲适、远离尘世喧嚣的心境。

《雨中 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的三月雨中乡村景象以及诗人慵懒闲适的心境来看,可能是他在隐居期间,于某个春雨时节有感而发所作。当时他远离官场的纷争,沉浸在乡村的自然生活中,享受着这份宁静与自在。

《雨中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :前两句“茫茫野水浸篱根,无数青山接远村”,近处写野水淹没篱笆根,远处写青山连接远村,远近景物相互映衬,拓展了诗歌的空间感,营造出一种开阔、悠远的意境。 借景抒情 :诗的前两句描绘了雨中乡村的自然美景,后两句通过“懒游”和“深闭”,将诗人的情感融入到景象之中,借眼前之景抒发了自己慵懒闲适、不愿随俗的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通...