赠旌德吕明府

· 黄滔

渥洼步数太阿姿,争遣王侯不奉知。
花作城池入官处,锦随刀尺少年时。
两衙断狱兼留客,三考论功合树碑。
须信隔帘看刺史,锦章朱绂已葳蕤。

简要说明

这首诗是黄滔赠给旌德吕明府的作品,高度赞扬了吕明府的出众才华、潇洒风姿和卓越的为官能力,表达了对他的肯定与期许,认为他应会得到更高的官职与荣耀。

逐句注释

  • “渥洼步数太阿姿,争遣王侯不奉知”:
    • 字词:“渥洼”,相传为产良马之地,这里比喻吕明府有骏马般的风采;“太阿”,古代名剑,形容吕明府有剑一般的英姿;“争遣”,怎会让。
    • 句意:吕明府有着如渥洼骏马般的步伐和太阿宝剑般的英姿,怎会不让王侯们知晓他呢。
  • “花作城池入官处,锦随刀尺少年时”:
    • 字词:“花作城池”,形容旌德城繁花似锦,景色优美;“锦随刀尺”,指吕明府年少时就有裁剪锦绣的才华,暗指他有卓越的才能。
    • 句意:吕明府到繁花似锦的旌德为官,他年少时就才华出众。
  • “两衙断狱兼留客,三考论功合树碑”:
    • 字词:“两衙”,指官府早晚两次升堂;“断狱”,审理案件;“三考”,古代官吏每三年考核一次,三考指多次考核。
    • 句意:吕明府在官府早晚升堂审理案件,还能热情留客,经过多次考核论功,理应给他树立功德碑。
  • “须信隔帘看刺史,锦章朱绂已葳蕤”:
    • 字词:“隔帘看刺史”,暗示吕明府将有升迁为刺史的可能;“锦章”,华美的官服;“朱绂”,红色的系印丝带;“葳蕤”,形容服饰华丽。
    • 句意:要相信吕明府不久就能升任刺史,到那时他将身着华美的官服,佩戴鲜艳的印绶。

现代译文

您有着渥洼骏马般的步伐,太阿宝剑般的英姿,
怎能不让王侯将相们都知道您的大名。
您到那繁花似锦的旌德去做官,
年少时就才华横溢如能裁剪锦绣。
早晚升堂断案还能热情留客,
多次考核论功理应立碑扬名。
相信您很快就能升任刺史,
那时华服印绶将无比华丽。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡,但仍重视官员的才能与功绩。这首诗具体创作时间不详,但应是吕明府在旌德为官期间,黄滔因其出众的表现而作此诗相赠,以表达对他的赞美和仕途顺遂的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“渥洼”比喻吕明府的风采,用“太阿”形容其英姿,形象生动地展现了吕明府的出众特质。
    • 侧面烘托:通过“争遣王侯不奉知”,从王侯们的反应侧面烘托出吕明府的才能与名气。
  • 语言特色:语言华丽,如“锦章朱绂已葳蕤”,用“锦章”“朱绂”“葳蕤”等词描绘出吕明府未来为官的荣耀与风光,富有文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,先夸赞吕明府的才能与风采,再肯定他的为官功绩,最后展望他的美好仕途,表达了对他的高度期许。