喜晴

· 韩淲

喜晴方且启柴门,忽有人来倒一樽。
只道久闲常荡荡,不知小醉已昏昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在喜逢天晴之时开门,恰逢友人来访共饮的情景。展现出诗人闲适惬意的生活状态,表达了其在平淡生活中获得的满足与悠然自得的心境。

逐句注释

  • “喜晴方且启柴门”:
    • 字词:“方且”,正要;“启”,打开;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门,这里指代诗人居所。
    • 句意:因为天晴而欢喜,正打算打开柴门。
  • “忽有人来倒一樽”:
    • 字词:“倒一樽”,倒满一杯酒。“樽”,古代盛酒的器具。
    • 句意:忽然有朋友到来,倒满了一杯酒。
  • “只道久闲常荡荡”:
    • 字词:“只道”,只以为;“久闲”,长久清闲;“荡荡”,形容心胸开阔、自由自在的样子。
    • 句意:只以为长久清闲的日子一直是如此自由自在。
  • “不知小醉已昏昏”:
    • 字词:“昏昏”,形容头脑迷糊、神志不清的样子。
    • 句意:却不知道稍微喝醉之后已经头脑昏沉了。

现代译文

因为天晴而满心欢喜,正准备打开柴门,
忽然有朋友前来,为我倒满了一杯酒。
只以为长久清闲的时光总是自由自在,
却没料到稍微喝醉就已头脑昏沉了。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗创作于他隐居期间,天晴是日常生活中常见的自然变化,友人来访也是平常之事,诗人将这些生活场景记录下来,展现出其平淡而又充满乐趣的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中前两句叙事,描述了天晴开门、友人来访倒酒的事件;后两句抒情,抒发了自己在闲适生活中的感受。通过叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然真实。
    • 对比:“只道”与“不知”形成对比,原本以为长久清闲是一种持续的自在状态,然而小醉之后的昏沉打破了这种预想,更突出了生活中的意外之趣和闲适生活的真实感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹。像“喜晴”“倒一樽”“久闲”“昏昏”等表述,简洁明了,却生动地展现出诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。天晴开门、友人共饮的画面,以及诗人从自在到小醉昏沉的状态,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,体现出诗人对这种平淡生活的喜爱和满足。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在喜逢天晴之时开门,恰逢友人来访共饮的情景。展现出诗人闲适惬意的生活状态,表达了其在平淡生活中获得的满足与悠然自得的心境。

《喜晴》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗创作于他隐居期间,天晴是日常生活中常见的自然变化,友人来访也是平常之事,诗人将这些生活场景记录下来,展现出其平淡而又充满乐趣的隐居生活。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前两句叙事,描述了天晴开门、友人来访倒酒的事件;后两句抒情,抒发了自己在闲适生活中的感受。通过叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然真实。 对比 :“只道”与“不知”形成对比,原本以为长久清闲是一种持续的自在状态,然而小醉之后的昏沉打破了这种预想,更突出了生活中的意外之趣和闲适生活的真实感受。 语言特色 :语言质朴自然,如...