十六夜月

· 韩淲

去年倦卧关门睡,前岁扁舟烂漫游。
莫道迎檐一杯酒,婆娑孤影也扶头。

简要说明

这首诗围绕十六夜月展开,诗人通过回忆去年和前年的不同生活状态,再回到当下独自饮酒的情景,抒发了一种孤独、落寞的情感,表现出时光流转中诗人心境的变化。

逐句注释

  • “去年倦卧关门睡”:
    • 字词:“倦卧”,疲倦地躺着;“关门”,关闭房门。
    • 句意:去年疲倦地躺在床上,关闭房门入睡。
  • “前岁扁舟烂漫游”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“烂漫游”,自由自在、毫无拘束地游玩。
    • 句意:前年坐着小船自由自在地游玩。
  • “莫道迎檐一杯酒”:
    • 字词:“迎檐”,迎着屋檐,可能指在屋檐下;“一杯酒”,这里指独自饮酒。
    • 句意:不要说在屋檐下独自饮一杯酒。
  • “婆娑孤影也扶头”:
    • 字词:“婆娑”,形容身影晃动的样子;“孤影”,孤独的影子;“扶头”,指醉酒后头晕,以手或物支撑头部。
    • 句意:就连自己晃动的孤独影子也好像在支撑着脑袋,表现出孤独与醉态。

现代译文

去年我疲倦地躺在床上,关闭房门沉沉睡去,
前年我坐着小船自由自在地四处游玩。
不要说在屋檐下独自饮一杯酒,
就连那晃动的孤独影子也像是醉得支撑着脑袋。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,文人常面临着理想与现实的落差。这首诗具体创作时间难以确定,但从前两句可以推测,诗人回顾了过去不同的生活状态,可能是经历了生活的起伏与变迁,到当下独自一人在十六夜月之时,借酒消愁,抒发内心的孤独与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将去年“倦卧关门睡”的慵懒、消沉与前年“扁舟烂漫游”的自由、惬意进行对比,突出了诗人生活状态和心境的变化,也为下文独自饮酒的孤独做了铺垫。
    • 借景抒情(暗示):虽然诗中未直接描写十六夜月之景,但“迎檐一杯酒”暗示了诗人在月下饮酒的情景,借饮酒这一行为抒发内心的孤独寂寞之情。而“婆娑孤影也扶头”,通过对孤独影子的描写,进一步强化了诗人的孤独感。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“倦卧”“烂漫游”等词语,简洁地描绘出不同的生活场景和状态,使读者能直观地感受到诗人的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。诗人回忆过去,回到当下独自饮酒的情景,孤独的影子仿佛也醉态可掬,让人感受到时光流逝中诗人的孤寂与无奈,仿佛能看到诗人在月下屋檐下独自借酒浇愁的画面。

常见问题

《十六夜月》的作者和朝代是什么?

《十六夜月》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十六夜月》主要写了什么?

这首诗围绕十六夜月展开,诗人通过回忆去年和前年的不同生活状态,再回到当下独自饮酒的情景,抒发了一种孤独、落寞的情感,表现出时光流转中诗人心境的变化。

《十六夜月》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,文人常面临着理想与现实的落差。这首诗具体创作时间难以确定,但从前两句可以推测,诗人回顾了过去不同的生活状态,可能是经历了生活的起伏与变迁,到当下独自一人在十六夜月之时,借酒消愁,抒发内心的孤独与感慨。

《十六夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将去年“倦卧关门睡”的慵懒、消沉与前年“扁舟烂漫游”的自由、惬意进行对比,突出了诗人生活状态和心境的变化,也为下文独自饮酒的孤独做了铺垫。 借景抒情(暗示) :虽然诗中未直接描写十六夜月之景,但“迎檐一杯酒”暗示了诗人在月下饮酒的情景,借饮酒这一行为抒发内心的孤独寂寞之情。而“婆娑孤影也扶头”,通过对孤独影子的描写...