这首诗记录了元日发生日食时的情景。描绘了元日早晨天色迟亮、风雨交加且人们笑语稀少的景象,还提到朝廷推算出日食,各部门官员守局直至中午才回去,展现出日食这一特殊天文现象在当时引发的情况。
元日寅正二刻太阳交食守局 其一
元正但觉晓光迟,风雨霖霖笑语稀。
见说朝家推日食,百司守局午方归。
见说朝家推日食,百司守局午方归。
简要说明
逐句注释
- “元正但觉晓光迟”:
- 字词:“元正”,即正月初一,也就是元日;“晓光”,早晨的光亮。
- 句意:正月初一这天只觉得早晨的光亮来得很迟。
- “风雨霖霖笑语稀”:
- 字词:“霖霖”,雨下得很大的样子。
- 句意:风雨交加下个不停,人们的欢声笑语也很少。
- “见说朝家推日食”:
- 字词:“见说”,听说;“朝家”,指朝廷;“推”,推算。
- 句意:听说朝廷推算出这天会发生日食。
- “百司守局午方归”:
- 字词:“百司”,指朝廷的各个部门;“守局”,坚守岗位;“午”,中午。
- 句意:各个部门的官员坚守岗位,直到中午才回去。
现代译文
正月初一,只感觉晨光迟迟不来,
风雨不停地下着,欢声笑语稀少。
听闻朝廷早已推算出日食之象,
各部门官员坚守岗位,到中午才回巢。
创作背景
韩淲生活于南宋时期。在古代,日食被视为一种特殊的天文现象,往往被赋予诸多象征意义,朝廷对此也十分重视。这首诗创作于元日发生日食之时,当时朝廷会组织相关人员进行观测和守局等活动,韩淲通过诗歌记录下了这一特殊时刻的情景和朝廷的应对举措。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗以较为写实的手法记录了元日发生日食时的景象和朝廷的行动,如实地描绘出早晨天色、风雨情况以及官员守局等场景,让读者能直观感受到当时的状况。
- 语言特色:语言平实、简洁,没有过多的修饰,但却准确地传达出了关键信息。例如“元正但觉晓光迟”“百司守局午方归”等句子,直白地叙述事件,通俗易懂。
- 意境营造:通过对元日早晨风雨交加、天色迟亮且人们笑语稀少的描写,营造出一种略显压抑、凝重的氛围,而日食这一特殊天文现象的出现更是增添了这种氛围,同时也反映出当时人们对日食的重视和严肃的态度。
常见问题
《元日寅正二刻太阳交食守局 其一》的作者和朝代是什么?
《元日寅正二刻太阳交食守局 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《元日寅正二刻太阳交食守局 其一》主要写了什么?
这首诗记录了元日发生日食时的情景。描绘了元日早晨天色迟亮、风雨交加且人们笑语稀少的景象,还提到朝廷推算出日食,各部门官员守局直至中午才回去,展现出日食这一特殊天文现象在当时引发的情况。
《元日寅正二刻太阳交食守局 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期。在古代,日食被视为一种特殊的天文现象,往往被赋予诸多象征意义,朝廷对此也十分重视。这首诗创作于元日发生日食之时,当时朝廷会组织相关人员进行观测和守局等活动,韩淲通过诗歌记录下了这一特殊时刻的情景和朝廷的应对举措。
《元日寅正二刻太阳交食守局 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗以较为写实的手法记录了元日发生日食时的景象和朝廷的行动,如实地描绘出早晨天色、风雨情况以及官员守局等场景,让读者能直观感受到当时的状况。 语言特色 :语言平实、简洁,没有过多的修饰,但却准确地传达出了关键信息。例如“元正但觉晓光迟”“百司守局午方归”等句子,直白地叙述事件,通俗易懂。 意境营造 :通过对元日早晨风雨交加、天色迟亮且...