十六日 其四

· 韩淲

近行远立忽低攀,不觉繁香入袖间。
既是孤高还洁雅,凡情于汝信何颜。

简要说明

这首诗围绕与花的接触展开,描绘了诗人亲近花朵时花香入袖的情景,赞颂了花孤高、洁雅的品质,表达了诗人对花所代表的高尚品格的赞赏,以及对世俗之情的不屑。

逐句注释

  • “近行远立忽低攀”:
    • 字词:“近行”,靠近行走;“远立”,远远站立;“低攀”,俯身去攀折(花朵)。
    • 句意:时而靠近花行走,时而远远站立观赏,忽然又俯身去攀折花朵。
  • “不觉繁香入袖间”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉;“繁香”,浓郁的花香。
    • 句意:不知不觉中浓郁的花香就飘进了衣袖里。
  • “既是孤高还洁雅”:
    • 字词:“孤高”,孤高不群;“洁雅”,纯洁高雅。
    • 句意:既然这花具有孤高不群且纯洁高雅的品性。
  • “凡情于汝信何颜”:
    • 字词:“凡情”,世俗的情感;“汝”,你,指代花;“信”,确实;“何颜”,有什么脸面。
    • 句意:那世俗的情感在你面前确实还有什么脸面呢。

现代译文

我时而靠近花儿漫步,时而远远驻足凝望,
不经意间俯身攀折,浓郁花香已入袖间。
这花既有着孤高不群的气质,又无比纯洁高雅,
世俗的情感在它面前,实在是没了脸面。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,理学盛行。韩淲一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常生活中漫步赏花时有感而发。他通过对花的描写,借花来表达自己对高洁品格的追求和对世俗的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:诗的第一句“近行远立忽低攀”,通过“近行”“远立”“低攀”等一系列动作描写,生动地展现了诗人与花互动的过程,使读者能真切感受到诗人对花的喜爱和亲近。
    • 托物言志:诗人以花自比或借花喻人,将花的孤高、洁雅品质赋予了深刻的象征意义,表达了自己不与世俗同流合污,追求高尚品格的志向。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻堆砌。如“不觉繁香入袖间”,直白地写出了花香自然沁入衣袖的情景,给人一种清新质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。前两句描绘了诗人与花亲近的场景,充满了生活情趣;后两句对花的品格进行赞美和对世俗的批判,使意境得到了升华,让读者在感受花之美的同时,也能体会到诗人内心的追求和思考。

常见问题

《十六日 其四》的作者和朝代是什么?

《十六日 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十六日 其四》主要写了什么?

这首诗围绕与花的接触展开,描绘了诗人亲近花朵时花香入袖的情景,赞颂了花孤高、洁雅的品质,表达了诗人对花所代表的高尚品格的赞赏,以及对世俗之情的不屑。

《十六日 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,理学盛行。韩淲一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常生活中漫步赏花时有感而发。他通过对花的描写,借花来表达自己对高洁品格的追求和对世俗的批判。

《十六日 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动作描写 :诗的第一句“近行远立忽低攀”,通过“近行”“远立”“低攀”等一系列动作描写,生动地展现了诗人与花互动的过程,使读者能真切感受到诗人对花的喜爱和亲近。 托物言志 :诗人以花自比或借花喻人,将花的孤高、洁雅品质赋予了深刻的象征意义,表达了自己不与世俗同流合污,追求高尚品格的志向。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽...