这首诗描绘了冬日里自然的景象,展现了花蕊、树枝、宿草、黄叶、幽泉、白沙等自然元素,营造出一种清幽、清冷又带有几分宁静的氛围,表达了诗人对冬日自然景观的细致观察与欣赏之情。
十六日 其三
蘂瘦枝冰亦自花,出林欹岸转清华。
萧萧宿草堆黄叶,沥沥幽泉洗白沙。
萧萧宿草堆黄叶,沥沥幽泉洗白沙。
简要说明
逐句注释
- “蘂瘦枝冰亦自花”:
- 字词:“蘂”同“蕊”,指花蕊;“冰”形容树枝被冰霜覆盖。
- 句意:花蕊瘦弱,树枝上结着冰霜,但依然绽放着花朵。
- “出林欹岸转清华”:
- 字词:“欹岸”,倾斜的河岸;“清华”,指景色清幽秀丽。
- 句意:(景色)从树林中延伸到倾斜的河岸,变得更加清幽秀丽。
- “萧萧宿草堆黄叶”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹草木的声音;“宿草”,隔年的草。
- 句意:风声中,隔年的草上堆积着枯黄的树叶。
- “沥沥幽泉洗白沙”:
- 字词:“沥沥”,形容泉水流动的声音;“幽泉”,幽深的泉水。
- 句意:幽深的泉水潺潺流淌,冲刷着白色的沙子。
现代译文
花蕊瘦弱,树枝结着冰霜,却依旧独自绽放花朵,
从树林延伸到倾斜的河岸,景色愈发清幽秀丽。
风声中,隔年的草上堆满了枯黄的树叶,
幽深的泉水潺潺流淌,不停冲刷着白色的沙子。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合其隐居的生活背景,很可能是他在日常的隐居生活中,于某个冬日外出时,被眼前的自然景色所触动而创作。在隐居的岁月里,他有更多的时间去亲近自然,感受自然的细微变化,并通过诗歌记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“蘂瘦枝冰亦自花”“萧萧宿草堆黄叶”等是视觉描写,展现了冬日里花朵、树枝、宿草、黄叶等景象;“沥沥幽泉洗白沙”则是听觉描写,通过描写泉水流动的声音,增添了画面的生动感。视觉与听觉相结合,全方位地呈现了冬日自然景观的特点。
- 动静结合:“蘂瘦枝冰亦自花”“萧萧宿草堆黄叶”是相对静态的画面,而“沥沥幽泉洗白沙”则描绘了泉水流动的动态场景。动静相衬,使诗歌所描绘的画面更加鲜活,富有生命力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“瘦”“冰”“萧萧”“沥沥”等字词准确地描绘出冬日景色的特征,生动形象地展现了冬日的清冷与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对花蕊、树枝、宿草、黄叶、幽泉、白沙等自然元素的描写,勾勒出一幅冬日山林的清冷画面,让人感受到大自然在冬日里的独特韵味,同时也体现出诗人在隐居生活中闲适、恬淡的心境。
常见问题
《十六日 其三》的作者和朝代是什么?
《十六日 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十六日 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日里自然的景象,展现了花蕊、树枝、宿草、黄叶、幽泉、白沙等自然元素,营造出一种清幽、清冷又带有几分宁静的氛围,表达了诗人对冬日自然景观的细致观察与欣赏之情。
《十六日 其三》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合其隐居的生活背景,很可能是他在日常的隐居生活中,于某个冬日外出时,被眼前的自然景色所触动而创作。在隐居的岁月里,他有更多的时间去亲近自然,感受自然的细微变化,并通过诗歌记录下来。
《十六日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“蘂瘦枝冰亦自花”“萧萧宿草堆黄叶”等是视觉描写,展现了冬日里花朵、树枝、宿草、黄叶等景象;“沥沥幽泉洗白沙”则是听觉描写,通过描写泉水流动的声音,增添了画面的生动感。视觉与听觉相结合,全方位地呈现了冬日自然景观的特点。 动静结合 :“蘂瘦枝冰亦自花”“萧萧宿草堆黄叶”是相对静态的画面,而“沥沥幽泉洗白沙”则描绘了泉水流动...