三月初三日

· 韩淲

瓶里桃花点点红,水南依旧笑春风。
寻僧共看山中友,识赏何如付苦空。

简要说明

这首诗描绘了三月初三瓶中桃花依旧鲜艳的景象,诗人与僧人一同去探访山中友人,进而引发了对审美欣赏与体悟佛理“苦空”之间关系的思考,情感基调较为闲适且蕴含哲理。

逐句注释

  • “瓶里桃花点点红,水南依旧笑春风”:
    • 字词:“点点红”形容桃花鲜艳的颜色;“水南”,指河流南岸;“笑春风”,将桃花拟人化,赋予桃花在春风中绽放如欢笑的情态。
    • 句意:瓶子里的桃花绽放出点点鲜艳的红色,水的南岸桃花依旧在春风中欢快地盛开。
  • “寻僧共看山中友,识赏何如付苦空”:
    • 字词:“寻僧”,寻访僧人;“山中友”,居住在山中的友人;“识赏”,指对美好事物的审美欣赏;“付苦空”,将心思寄托于佛教的“苦空”观念。佛教认为“苦”是人生的本质,“空”是万物的本质。
    • 句意:寻访僧人一起去看望山中的友人,对美好事物的审美欣赏哪里比得上将心思寄托于佛教的“苦空”之理呢。

现代译文

瓶子里的桃花绽放出点点鲜艳的红,
水南岸的桃花依旧在春风中欢笑。
寻访僧人一同去看望山中的友人,
对美好事物的欣赏怎比得上体悟苦空之理。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定的影响力。他本人性喜山水,与一些僧人交往密切。这首诗创作于三月初三,这是一个传统节日,人们有出游、赏春等习俗。诗人在这一天看到瓶中桃花和水南春色,便与僧人一起去探访山中友人,在这个过程中,他有感而发,写下此诗,表达了对佛教“苦空”思想的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“水南依旧笑春风”一句,将桃花拟人化,生动形象地写出了桃花在春风中绽放的欢快姿态,增添了诗歌的活泼情趣。
    • 对比:诗的后两句将“识赏”与“付苦空”进行对比,引发读者对审美与哲理思考之间关系的思索,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“点点红”“笑春风”等表述,简洁而生动地描绘出春天桃花盛开的景象,使读者能够直观地感受到春天的生机与活力。
  • 意境营造:诗歌前两句描绘了一幅色彩鲜艳、充满生机的春日桃花图,营造出一种闲适、愉悦的氛围。后两句则将这种轻松的氛围转向对哲理的思考,使整首诗既有春日的美好意境,又蕴含着深刻的哲理,体现了诗人在欣赏自然美景的同时对人生的思考。

常见问题

《三月初三日》的作者和朝代是什么?

《三月初三日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《三月初三日》主要写了什么?

这首诗描绘了三月初三瓶中桃花依旧鲜艳的景象,诗人与僧人一同去探访山中友人,进而引发了对审美欣赏与体悟佛理“苦空”之间关系的思考,情感基调较为闲适且蕴含哲理。

《三月初三日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,佛教也有一定的影响力。他本人性喜山水,与一些僧人交往密切。这首诗创作于三月初三,这是一个传统节日,人们有出游、赏春等习俗。诗人在这一天看到瓶中桃花和水南春色,便与僧人一起去探访山中友人,在这个过程中,他有感而发,写下此诗,表达了对佛教“苦空”思想的思考。

《三月初三日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“水南依旧笑春风”一句,将桃花拟人化,生动形象地写出了桃花在春风中绽放的欢快姿态,增添了诗歌的活泼情趣。 对比 :诗的后两句将“识赏”与“付苦空”进行对比,引发读者对审美与哲理思考之间关系的思索,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“点点红”“笑春风”等表述,简洁而生动地描绘出春天桃花盛开的景象,使读者能够直观地感...