这首诗描绘了清明时节的景象,展现了春日里杨柳如烟、人家巷陌歌声的热闹场景,同时刻画了一位尚未卷帘、简单梳洗的女子形象,营造出一种闲适又略带慵懒的氛围,表达了诗人对清明时节生活的细致感受。
清明
杨柳青烟榆火新,人家巷陌唱歌声。
重帘未卷薄梳洗,檐外微寒才晓晴。
重帘未卷薄梳洗,檐外微寒才晓晴。
简要说明
逐句注释
- “杨柳青烟榆火新”:
- 字词:“青烟”,指杨柳在清明时节冒出的如烟般的嫩枝;“榆火”,古代习俗,清明前一日为寒食节,禁火三日,到清明重新钻榆取火。
- 句意:杨柳冒出如烟的嫩枝,新的榆火刚刚燃起。
- “人家巷陌唱歌声”:
- 字词:“巷陌”,街巷。
- 句意:大街小巷里传来了人家的唱歌声。
- “重帘未卷薄梳洗”:
- 字词:“重帘”,多层的帘子;“薄梳洗”,简单地梳妆打扮。
- 句意:多层的帘子还没有卷起,女子只是简单地梳洗了一下。
- “檐外微寒才晓晴”:
- 字词:“才”,同“才”;“晓晴”,早晨天晴。
- 句意:屋檐外还有微微的寒意,早晨才刚刚放晴。
现代译文
杨柳冒出如烟的嫩枝,新的榆火刚刚燃起,
大街小巷里传来人家欢快的唱歌声。
多层的帘子还未卷起,女子简单地梳洗了一番,
屋檐外还有微微寒意,早晨才刚刚放晴。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会虽处于偏安状态,但民间仍保留着诸多传统节日习俗。清明作为重要节日,有着丰富的活动,如钻榆取火、踏青等。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲在某个清明日,有感于节日氛围和身边场景而作,反映了当时民间清明时节的生活画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“杨柳青烟榆火新”是视觉描写,描绘出清明时节杨柳与新火的景象;“人家巷陌唱歌声”是听觉描写,以歌声增添了节日的热闹氛围,视听结合使画面更加生动鲜活。
- 动静结合:前两句描绘了街巷中人们活动的热闹场景,是动态描写;后两句刻画女子未卷帘、简单梳洗的安静画面,是静态描写,动静相衬,突出了生活的闲适与宁静。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出清明时节的景象和人物状态。如“青烟”“微寒”等词,准确地传达出了春天的气息和早晨的特点。
- 意境营造:通过对清明时节自然景象、人们活动以及女子状态的描写,营造出一种既热闹又闲适的意境。诗中既有节日的欢快氛围,又有女子独处的静谧之感,展现了生活的多面性,让读者感受到清明时节独特的韵味。
常见问题
《清明》的作者和朝代是什么?
《清明》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《清明》主要写了什么?
这首诗描绘了清明时节的景象,展现了春日里杨柳如烟、人家巷陌歌声的热闹场景,同时刻画了一位尚未卷帘、简单梳洗的女子形象,营造出一种闲适又略带慵懒的氛围,表达了诗人对清明时节生活的细致感受。
《清明》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会虽处于偏安状态,但民间仍保留着诸多传统节日习俗。清明作为重要节日,有着丰富的活动,如钻榆取火、踏青等。这首诗具体创作时间不详,但应是韩淲在某个清明日,有感于节日氛围和身边场景而作,反映了当时民间清明时节的生活画面。
《清明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“杨柳青烟榆火新”是视觉描写,描绘出清明时节杨柳与新火的景象;“人家巷陌唱歌声”是听觉描写,以歌声增添了节日的热闹氛围,视听结合使画面更加生动鲜活。 动静结合 :前两句描绘了街巷中人们活动的热闹场景,是动态描写;后两句刻画女子未卷帘、简单梳洗的安静画面,是静态描写,动静相衬,突出了生活的闲适与宁静。 语言特色 :语言清新自然,用词简...