二十九日寒食 其一

· 韩淲

去年寒食姑苏馆,吟到吴歌子夜声。
犹记春城芳草渡,一帘花雨画船行。

简要说明

这首诗主要是诗人对去年寒食节在姑苏的经历的回忆,描绘了当时春城、芳草渡、花雨、画船等美景,营造出一种优美而富有诗意的氛围,流露出对过往美好时光的怀念之情。

逐句注释

  • “去年寒食姑苏馆,吟到吴歌子夜声”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日;“姑苏馆”,苏州的馆舍;“吴歌子夜声”,“吴歌”指吴地的歌谣,“子夜声”指《子夜歌》之类的吴地情歌。
    • 句意:去年寒食节的时候我在苏州的馆舍里,一直吟诗到听见吴地歌谣《子夜歌》的声音。
  • “犹记春城芳草渡,一帘花雨画船行”:
    • 字词:“春城”,春天的城市;“芳草渡”,长满芳草的渡口;“花雨”,像雨一样飘落的花;“画船”,装饰华丽的船。
    • 句意:还记得春天的城市里那长满芳草的渡口,在一帘花雨之中装饰华丽的船缓缓前行。

现代译文

去年寒食节我住在苏州的馆舍,
吟诗直到传来吴地《子夜歌》的声响。
至今还记得春天城市里芳草萋萋的渡口,
一帘花雨之下华丽的画船悠然前行。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在寒食节时回忆去年在姑苏的经历。寒食节有丰富的文化内涵,常常会引发文人墨客的情思,诗人可能是在今年寒食节时触景生情,回忆起去年在姑苏的美好时光,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联和颔联是对去年寒食节经历的回忆,属于虚写;而诗人当下处于寒食节吟诗回忆过往的情景则是实写(虽未直接描写当下情景,但回忆的触发点在当下),虚实结合,增添了诗歌的层次感和时空感。
    • 借景抒情:颈联描绘了“春城”“芳草渡”“花雨”“画船”等美景,通过这些美好的景色抒发了诗人对去年姑苏经历的怀念之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美,如“春城”“芳草渡”“花雨”“画船”等词语,生动地勾勒出一幅如诗如画的江南春景图,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适且略带惆怅的意境。回忆中的姑苏寒食节景象充满了生机与诗意,而这种回忆是在当下寒食节的情境中触发的,不免让诗人在享受回忆的美好时又带有一丝对时光流逝的感慨,使意境更加深沉。

常见问题

《二十九日寒食 其一》的作者和朝代是什么?

《二十九日寒食 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十九日寒食 其一》主要写了什么?

这首诗主要是诗人对去年寒食节在姑苏的经历的回忆,描绘了当时春城、芳草渡、花雨、画船等美景,营造出一种优美而富有诗意的氛围,流露出对过往美好时光的怀念之情。

《二十九日寒食 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在寒食节时回忆去年在姑苏的经历。寒食节有丰富的文化内涵,常常会引发文人墨客的情思,诗人可能是在今年寒食节时触景生情,回忆起去年在姑苏的美好时光,从而写下此诗。

《二十九日寒食 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联和颔联是对去年寒食节经历的回忆,属于虚写;而诗人当下处于寒食节吟诗回忆过往的情景则是实写(虽未直接描写当下情景,但回忆的触发点在当下),虚实结合,增添了诗歌的层次感和时空感。 借景抒情 :颈联描绘了“春城”“芳草渡”“花雨”“画船”等美景,通过这些美好的景色抒发了诗人对去年姑苏经历的怀念之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语...