二月晦日 其六

· 韩淲

海棠初叶牡丹花,转觉衰颜一倍加。
徙倚阑干问芳信,姚黄魏紫已萌芽。

简要说明

这首诗围绕暮春时节的花卉展开,诗人看到海棠初叶和牡丹待放之景,联想到自身容颜衰老,通过倚靠栏杆询问花信,流露出时光流逝、岁月催人的感慨。

逐句注释

  • “海棠初叶牡丹花”:
    • 字词:此句点明了时节花卉,“初叶”指海棠刚刚长出叶子。
    • 句意:此时海棠刚刚长出叶子,牡丹也正处于生长状态。
  • “转觉衰颜一倍加”:
    • 字词:“转觉”,更觉;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:看到眼前的花卉,更觉得自己衰老的容颜比以往更显憔悴了。
  • “徙倚阑干问芳信”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“阑干”,栏杆;“芳信”,花信,花开的消息。
    • 句意:诗人徘徊在栏杆旁,向花卉询问花开的消息。
  • “姚黄魏紫已萌芽”:
    • 字词:“姚黄魏紫”,都是名贵的牡丹品种,姚黄是指千叶黄花牡丹,出于姚氏民家;魏紫是指千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家。
    • 句意:名贵的姚黄和魏紫牡丹已经开始萌芽了。

现代译文

海棠刚刚长出新叶,牡丹也在生长,
更让我觉得自己衰老的容颜愈发憔悴。
我徘徊在栏杆边询问花开的消息,
那名贵的姚黄和魏紫牡丹已经开始萌芽。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在二月月末,此时正是海棠和牡丹生长的时节。诗人面对自然花卉的生机,联想到自己日渐衰老的容颜和不得志的人生,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写海棠初叶和牡丹萌芽的景象,抒发了自己对时光流逝、容颜衰老的感慨。花卉的生机勃勃与诗人的衰老憔悴形成鲜明对比,更增添了诗人内心的伤感。
    • 拟人手法:“徙倚阑干问芳信”,诗人将自己徘徊问花的行为赋予了人的情感和动作,生动地表现出诗人对花卉的关注以及内心的孤寂和惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“转觉衰颜一倍加”,直白地表达出诗人对自己衰老的深切感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和惆怅的意境。在暮春时节,诗人独自徘徊在栏杆边,看着花卉生长,感叹自己的衰老,这种情景交融的描写,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈和感慨。

常见问题

《二月晦日 其六》的作者和朝代是什么?

《二月晦日 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二月晦日 其六》主要写了什么?

这首诗围绕暮春时节的花卉展开,诗人看到海棠初叶和牡丹待放之景,联想到自身容颜衰老,通过倚靠栏杆询问花信,流露出时光流逝、岁月催人的感慨。

《二月晦日 其六》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在二月月末,此时正是海棠和牡丹生长的时节。诗人面对自然花卉的生机,联想到自己日渐衰老的容颜和不得志的人生,从而有感而发写下此诗。

《二月晦日 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写海棠初叶和牡丹萌芽的景象,抒发了自己对时光流逝、容颜衰老的感慨。花卉的生机勃勃与诗人的衰老憔悴形成鲜明对比,更增添了诗人内心的伤感。 拟人手法 :“徙倚阑干问芳信”,诗人将自己徘徊问花的行为赋予了人的情感和动作,生动地表现出诗人对花卉的关注以及内心的孤寂和惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...