正月初三日

· 韩淲

新年喜共闲僧语,薄暮明灯下纸帘。
活火慢煎茶渐熟,呼童时把炭来添。

简要说明

这首诗描绘了诗人在正月初三这一天与闲僧交谈、煎茶的情景,展现出一种闲适、宁静的生活状态,表达了诗人在新年中享受悠闲时光的惬意心情。

逐句注释

  • “新年喜共闲僧语”:
    • 字词:“新年”,指正月初三这个新年期间;“闲僧”,闲适的僧人;“语”,交谈。
    • 句意:在新年里,诗人高兴地和闲适的僧人交谈。
  • “薄暮明灯下纸帘”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“明灯”,点亮灯;“下纸帘”,放下纸做的帘子。
    • 句意:傍晚时分,点亮灯并放下纸帘。
  • “活火慢煎茶渐熟”:
    • 字词:“活火”,有火焰的炭火;“慢煎”,慢慢地煎煮;“渐熟”,渐渐煎熟。
    • 句意:用有火焰的炭火慢慢地煎茶,茶渐渐煎好了。
  • “呼童时把炭来添”:
    • 字词:“呼童”,呼唤童子;“时”,时常;“把炭来添”,来添加炭火。
    • 句意:时常呼唤童子来添加炭火。

现代译文

新年里我满心欢喜地和闲适僧人交谈,
傍晚点亮灯后把纸帘轻轻放下。
用有火焰的炭火慢慢煎茶,茶渐渐熟了,
还时常呼唤童子来把炭火添加。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在新年正月初三所作。在新年期间,人们通常会有相对悠闲的时光,诗人与闲僧交流,通过煎茶等活动来享受这份闲适,反映出他隐居生活中的一种惬意状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简笔画,用简洁的语言勾勒出新年里与僧交谈、煎茶等生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和氛围。
    • 动静结合:“新年喜共闲僧语”是动态的交流场景,“薄暮明灯下纸帘”则营造出一种静谧的氛围,属于静态描写;“活火慢煎茶渐熟”的煎茶过程是动态的,“呼童时把炭来添”也是一个动态动作,但整首诗又在一种宁静的基调下,动静相宜,使诗歌富有生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人生活的闲适与自在,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对新年中与僧交谈、煎茶等生活片段的描写,营造出一种宁静、祥和、温馨的意境。诗中没有宏大的叙事或激昂的情感表达,而是以日常琐事为切入点,让读者仿佛置身于那个温暖的新年傍晚,体会到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《正月初三日》的作者和朝代是什么?

《正月初三日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《正月初三日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在正月初三这一天与闲僧交谈、煎茶的情景,展现出一种闲适、宁静的生活状态,表达了诗人在新年中享受悠闲时光的惬意心情。

《正月初三日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在新年正月初三所作。在新年期间,人们通常会有相对悠闲的时光,诗人与闲僧交流,通过煎茶等活动来享受这份闲适,反映出他隐居生活中的一种惬意状态。

《正月初三日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅简笔画,用简洁的语言勾勒出新年里与僧交谈、煎茶等生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和氛围。 动静结合 :“新年喜共闲僧语”是动态的交流场景,“薄暮明灯下纸帘”则营造出一种静谧的氛围,属于静态描写;“活火慢煎茶渐熟”的煎茶过程是动态的,“呼童时把炭来添”也是一个动态动作,但整首诗又在一种宁静的基调下,动静...