仑溪和昌甫韵

· 韩淲

仑溪玉水之上,闲身何负一归。
眼耳鼻舌无恙,鸡豚狗彘是依。
得酒饮不必果,有吟诗不可讥。
人事大抵如此,今日是明日非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在仑溪玉水畔的闲适生活,表达了对这种远离尘世纷扰、回归自然生活的满足,同时也流露出对人事无常的感慨。

逐句注释

  • “仑溪玉水之上,闲身何负一归”:
    • 字词:“闲身”,指清闲自在的身躯;“负”,辜负。
    • 句意:在仑溪清澈如玉的水流之上,我这清闲的身躯有什么可辜负一次回归呢,即认为回归仑溪是值得的。
  • “眼耳鼻舌无恙,鸡豚狗彘是依”:
    • 字词:“无恙”,没有疾病、灾祸等;“鸡豚狗彘”,泛指家禽家畜。
    • 句意:我的眼耳鼻舌等感官都安然无恙,就与这些家禽家畜为伴。
  • “得酒饮不必果,有吟诗不可讥”:
    • 字词:“果”,一定;“讥”,讥讽。
    • 句意:有酒就喝,不必非得达到某种结果;有诗就吟,不必在意他人的讥讽。
  • “人事大抵如此,今日是明日非”:
    • 字词:“大抵”,大概、大致。
    • 句意:人世间的事情大概都是这样,今天认为是对的,明天可能就觉得是错的。

现代译文

在仑溪那如玉般的水流之上,
我这清闲之身回归此地毫不辜负。
我的眼耳鼻舌都安然无恙,
与那些鸡鸭猪狗相伴身旁。
有酒就尽情畅饮不必强求结果,
有诗就尽情吟诵无需在意讥讽。
人世间的事情大概就是这样,
今天觉得正确明天或许就成错误。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。韩淲一生不仕,以诗名世,常与友人唱和。这首诗可能是他在仑溪游玩或居住时,和友人昌甫的韵而作,反映了他在这种闲适生活中对人生和世事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了仑溪的生活场景,如“眼耳鼻舌无恙,鸡豚狗彘是依”,没有过多的修饰,却生动地展现出一种质朴、自然的生活状态。
    • 对比手法:“今日是明日非”将今日和明日对事物的判断进行对比,突出了人事的无常变化。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和典故,用简洁明了的语言表达深刻的人生感悟。
  • 意境营造:通过对仑溪生活的描写,营造出一种闲适、自在、超脱的意境。诗人在这种宁静的环境中,与自然和家禽为伴,饮酒吟诗,展现出一种远离尘世纷扰的生活态度,同时对人事无常的感慨又为这种意境增添了一份深沉的思考。

常见问题

《仑溪和昌甫韵》的作者和朝代是什么?

《仑溪和昌甫韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《仑溪和昌甫韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在仑溪玉水畔的闲适生活,表达了对这种远离尘世纷扰、回归自然生活的满足,同时也流露出对人事无常的感慨。

《仑溪和昌甫韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上存在诸多问题。韩淲一生不仕,以诗名世,常与友人唱和。这首诗可能是他在仑溪游玩或居住时,和友人昌甫的韵而作,反映了他在这种闲适生活中对人生和世事的感悟。

《仑溪和昌甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了仑溪的生活场景,如“眼耳鼻舌无恙,鸡豚狗彘是依”,没有过多的修饰,却生动地展现出一种质朴、自然的生活状态。 对比手法 :“今日是明日非”将今日和明日对事物的判断进行对比,突出了人事的无常变化。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和典故,用简洁明了的语言表达深刻的人生感悟。 意境营造 :通过...