书阁

· 韩淲

仙人楼居何处,青豅黄岩之间。
风回山气巃嵸,月明水声潺湲。
收敛平生出处,倚栏赢取清闲。

简要说明

这首诗描绘了书阁所处的清幽环境,展现出仙人居所般的美妙之景。诗人由此联想到自身,表达了收敛平生出处、追求清闲生活的心境与意愿。

逐句注释

  • “仙人楼居何处,青豅黄岩之间”:
    • 字词:“楼居”,居住在楼上,这里指仙人居住之处;“豅”,山谷;“岩”,同“岩”。
    • 句意:仙人居住的地方在哪里呢?在那青色的山谷和黄色的岩石之间。
  • “风回山气巃嵸,月明水声潺湲”:
    • 字词:“回”,回旋;“山气”,山间的云气;“巃嵸”,山势高峻的样子;“潺湲”,水流动的声音。
    • 句意:风在山间回旋,云气弥漫,山势高峻;月光洒下,能听到水流潺潺的声音。
  • “收敛平生出处,倚栏赢取清闲”:
    • 字词:“收敛”,约束、停止;“出处”,指出仕和隐居;“赢取”,获得。
    • 句意:约束自己一生的出仕和隐居之事,倚靠在栏杆上获得清闲的时光。

现代译文

仙人居住的楼阁在哪里呢?
在那青色山谷与黄色岩石之间。
风在山间回旋,云气弥漫,山势高峻,
月光下,能听到潺潺的流水声。
约束自己一生的出仕与隐居,
倚靠栏杆,赢得这份清闲。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。诗人在这样的背景下,面对书阁周围如仙人居所般的清幽之景,联想到自己的人生经历,有感而发创作此诗。或许此时他已历经世事,产生了收敛平生出处、追求清闲生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“仙人楼居何处”设问,引发读者的好奇心,自然地引出下文对书阁所处美妙环境的描写。
    • 视听结合:“风回山气巃嵸”是视觉描写,展现了山间云气缭绕、山势高峻的景象;“月明水声潺湲”是听觉描写,通过月光下潺潺的流水声,营造出清幽宁静的氛围,使读者身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“青豅黄岩”“风回山气”“月明水声”等词汇,生动地描绘出了书阁周围的景色,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对书阁周围环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。前四句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人追求清闲、超脱尘世的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味和深意。

常见问题

《书阁》的作者和朝代是什么?

《书阁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《书阁》主要写了什么?

这首诗描绘了书阁所处的清幽环境,展现出仙人居所般的美妙之景。诗人由此联想到自身,表达了收敛平生出处、追求清闲生活的心境与意愿。

《书阁》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。诗人在这样的背景下,面对书阁周围如仙人居所般的清幽之景,联想到自己的人生经历,有感而发创作此诗。或许此时他已历经世事,产生了收敛平生出处、追求清闲生活的想法。

《书阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“仙人楼居何处”设问,引发读者的好奇心,自然地引出下文对书阁所处美妙环境的描写。 视听结合 :“风回山气巃嵸”是视觉描写,展现了山间云气缭绕、山势高峻的景象;“月明水声潺湲”是听觉描写,通过月光下潺潺的流水声,营造出清幽宁静的氛围,使读者身临其境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“青豅黄岩”“风回山气”“月明水声”等词汇,...