这首诗围绕生活中的两件大事——儿女婚嫁和朋友应酬展开,表达了诗人面对这些生活琐事的感慨,透露出时光流逝、事务繁杂的无奈与怅惘之情。
庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六
儿女长须婚嫁,朋友来须应酬。
应酬重费青眼,婚嫁未了白头。
应酬重费青眼,婚嫁未了白头。
简要说明
逐句注释
- “儿女长须婚嫁”:
- 字词:“长”,长大;“须”,需要。
- 句意:儿女长大后需要为他们操办婚嫁之事。
- “朋友来须应酬”:
- 字词:“应酬”,交际往来、以礼相待。
- 句意:朋友前来需要进行交际接待。
- “应酬重费青眼”:
- 字词:“重费”,花费很多;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,则翻白眼。这里指对朋友的看重和热情。
- 句意:应付朋友的交际往来要花费很多的热情和精力。
- “婚嫁未了白头”:
- 字词:“未了”,没有完成;“白头”,指头发变白,代指人变老。
- 句意:儿女的婚嫁之事还没有办完,自己却已经头发变白、步入老年了。
现代译文
儿女长大后需要为他们操办婚事,
朋友前来需要热情地交际应酬。
应付朋友的往来耗费了我很多热情,
儿女的婚嫁还没完成我却已白发满头。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,这首诗创作于嘉泰五年左右。诗题中交代了时间跨度,从庆元庚申到嘉泰五年,历经数年。在此期间,诗人经历了工作上的变化,如药局书满、入吴试罢、得阙而归等。生活中儿女逐渐长大,朋友间也有诸多往来,这些生活中的具体事务成为了他创作此诗的契机,反映出他在这一阶段面对生活现实的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 平铺直叙:整首诗采用直白的表述方式,直接陈述生活中的两件主要事务——儿女婚嫁和朋友应酬,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够清晰地了解诗人所面临的生活状况和内心感受。
- 对比映衬:“应酬重费青眼”体现出诗人在朋友交际中投入的热情和精力,而“婚嫁未了白头”则将儿女婚嫁未完成与自己的衰老形成对比,突出时光流逝的无奈和生活事务的繁琐。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了。诗人用朴实的语言描绘生活场景,使诗歌具有很强的生活气息,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:通过对生活琐事的描述,营造出一种平淡而又略带惆怅的意境。诗中没有宏大的场景和激昂的情感,却在平实的叙述中流露出诗人对时光匆匆、生活压力的感慨,给人一种深沉而又真实的感受。
常见问题
《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六》的作者和朝代是什么?
《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六》主要写了什么?
这首诗围绕生活中的两件大事——儿女婚嫁和朋友应酬展开,表达了诗人面对这些生活琐事的感慨,透露出时光流逝、事务繁杂的无奈与怅惘之情。
《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,这首诗创作于嘉泰五年左右。诗题中交代了时间跨度,从庆元庚申到嘉泰五年,历经数年。在此期间,诗人经历了工作上的变化,如药局书满、入吴试罢、得阙而归等。生活中儿女逐渐长大,朋友间也有诸多往来,这些生活中的具体事务成为了他创作此诗的契机,反映出他在这一阶段面对生活现实的心境。
《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 平铺直叙 :整首诗采用直白的表述方式,直接陈述生活中的两件主要事务——儿女婚嫁和朋友应酬,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够清晰地了解诗人所面临的生活状况和内心感受。 对比映衬 :“应酬重费青眼”体现出诗人在朋友交际中投入的热情和精力,而“婚嫁未了白头”则将儿女婚嫁未完成与自己的衰老形成对比,突出时光流逝的无奈和生活事务的繁琐。 语言特色...