庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一

· 韩淲

归哉忽尔五年,江空鸥鹭翩翩。
有诗多且漫与,有酒无过醉眠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人归乡后的生活状态与心境。诗人感慨归乡已有五年之久,描绘了江边鸥鹭翩翩的自然景象,体现出一种闲适自在的氛围,又表明自己写诗随性、饮酒醉眠的生活方式,流露出对这种恬淡生活的享受。

逐句注释

  • “归哉忽尔五年”:
    • 字词:“归哉”,表示归来;“忽尔”,忽然,不经意间。
    • 句意:不知不觉已经归来五年了。
  • “江空鸥鹭翩翩”:
    • 字词:“江空”,江面空旷;“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子。
    • 句意:空旷的江面上,鸥鹭轻快地飞舞着。
  • “有诗多且漫与”:
    • 字词:“漫与”,随意创作。
    • 句意:写诗很多,不过都是随性而作。
  • “有酒无过醉眠”:
    • 字词:“无过”,不过是。
    • 句意:有酒的时候,不过就是喝醉了睡觉。

现代译文

不知不觉已经归来五年啦,
空旷江面上鸥鹭自在飞舞。
写诗众多都是随性而创作,
有酒的时候醉了就去安眠。

创作背景

这首诗创作于嘉泰五年(原文虽未提及具体年份,但根据前文信息可推断)。韩淲早年曾任药局官员,庆元庚申年(1200 年)药局任期结束回到涧上,嘉泰元年(1201 年)秋天入吴参加考试,冬天得到官职空缺而回归。到写诗时已经过去五年,诗人在这段时间经历了生活的沉淀,此时通过诗歌表达归乡后的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“江空鸥鹭翩翩”描绘了一幅江边自然景象,以鸥鹭的自在飞舞来烘托诗人内心的闲适与宁静,将情感融入到景色之中。
    • 直抒胸臆:“有诗多且漫与,有酒无过醉眠”直接表明自己写诗随性、饮酒醉眠的生活方式,直白地表达出对这种恬淡生活的满足。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的生活状态和心境。如“归哉忽尔五年”简洁地交代了时间跨度,“有诗多且漫与,有酒无过醉眠”用朴实的语言勾勒出生活场景。
  • 意境营造:通过对江边鸥鹭和自身生活的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受归乡生活的惬意。

常见问题

《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一》的作者和朝代是什么?

《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人归乡后的生活状态与心境。诗人感慨归乡已有五年之久,描绘了江边鸥鹭翩翩的自然景象,体现出一种闲适自在的氛围,又表明自己写诗随性、饮酒醉眠的生活方式,流露出对这种恬淡生活的享受。

《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于嘉泰五年(原文虽未提及具体年份,但根据前文信息可推断)。韩淲早年曾任药局官员,庆元庚申年(1200 年)药局任期结束回到涧上,嘉泰元年(1201 年)秋天入吴参加考试,冬天得到官职空缺而回归。到写诗时已经过去五年,诗人在这段时间经历了生活的沉淀,此时通过诗歌表达归乡后的生活状态和心境。

《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“江空鸥鹭翩翩”描绘了一幅江边自然景象,以鸥鹭的自在飞舞来烘托诗人内心的闲适与宁静,将情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :“有诗多且漫与,有酒无过醉眠”直接表明自己写诗随性、饮酒醉眠的生活方式,直白地表达出对这种恬淡生活的满足。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的生活状态和心境。如“归哉忽尔五年...