闻喧然纵龙舟

· 韩淲

旋自山间𣨼酒,更谁溪外划船。
过眼殊非偶尔,放情均是陶然。

简要说明

这首诗描绘了诗人山间饮酒和看到溪外划船的场景,表达了诗人对眼前事物并非偶然出现的感慨,以及能够纵情享受当下、陶然自乐的心境。

逐句注释

  • “旋自山间𣨼酒,更谁溪外划船”:
    • 字词:“旋”,不久,随即;“𣨼(tì)酒”,为酒所困,沉湎于酒;“更”,又。
    • 句意:不久前还独自在山间沉湎于美酒,又有谁在溪外划船游乐呢。
  • “过眼殊非偶尔,放情均是陶然”:
    • 字词:“殊非”,绝非;“放情”,纵情;“陶然”,快乐、舒畅的样子。
    • 句意:眼前所经历的一切绝非偶然,能够纵情享受,都能让人感到快乐舒畅。

现代译文

不久前还独自在山间沉醉于美酒,
又有谁在溪水之外划船嬉戏游乐。
眼前这些并非是偶然的景象,
纵情享受都能让人心境舒畅。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他隐居期间所作,在山间的生活中,他看到自然景象和人们的活动,有感而发创作此诗,通过对生活场景的描写来表达自己在隐居生活中的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将自己在山间𣨼酒的安静状态与溪外划船的热闹场景形成对比,突出了不同的生活画面。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人对眼前事物的看法和自己纵情享受的心境,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘生活场景和表达内心感受,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人的真实情感。
  • 意境营造:通过对山间饮酒和溪外划船场景的描写,营造出一种宁静与热闹交织的生活意境。诗人在这样的意境中,表达出对生活的独特感悟,使整首诗充满了生活气息和哲理意味。

常见问题

《闻喧然纵龙舟》的作者和朝代是什么?

《闻喧然纵龙舟》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《闻喧然纵龙舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山间饮酒和看到溪外划船的场景,表达了诗人对眼前事物并非偶然出现的感慨,以及能够纵情享受当下、陶然自乐的心境。

《闻喧然纵龙舟》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他隐居期间所作,在山间的生活中,他看到自然景象和人们的活动,有感而发创作此诗,通过对生活场景的描写来表达自己在隐居生活中的心境和感悟。

《闻喧然纵龙舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将自己在山间𣨼酒的安静状态与溪外划船的热闹场景形成对比,突出了不同的生活画面。 直抒胸臆 :后两句直接表达了诗人对眼前事物的看法和自己纵情享受的心境,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘生活场景和表达内心感受,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人的真实情感。 意境营造 :通过对山间饮酒和溪外划船...