晚步野趣

· 韩淲

竹树西风庭院,溪山落日人家。
搔首从他华发,角巾欹我乌纱。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋日傍晚漫步时所见的乡村野趣图景,展现了宁静闲适的氛围。同时,诗人借景抒发了对时光流逝、华发渐生的感慨,以及一种旷达超脱的心境。

逐句注释

  • “竹树西风庭院,溪山落日人家”:
    • 字词:“竹树”,竹子和树木;“西风”,秋风;“溪山”,溪水和山峦。
    • 句意:庭院里有翠竹绿树在秋风中摇曳,溪水边、山峦下,落日的余晖洒在人家之上。
  • “搔首从他华发,角巾欹我乌纱”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,常表示有所思或有所感;“从他”,任他;“华发”,花白的头发;“角巾”,有棱角的头巾,古时隐士常戴;“欹”,倾斜。
    • 句意:我挠着头,任由自己头发花白,把角巾斜戴在乌纱帽上。

现代译文

庭院中翠竹绿树在秋风里摆动,
溪水与山峦旁,落日映照人家。
我挠着头,任那头发渐渐花白,
把角巾斜斜地戴在乌纱帽之上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗应是他在隐居生活中,于一个秋日傍晚外出漫步时所作。在宁静的乡村景色中,他感慨时光流逝,自己年华老去,但也以一种豁达的心态面对。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘庭院、竹树、溪山、落日、人家等自然与人文景观,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫,将自己复杂的心境融入到景色之中。
    • 对比:“搔首从他华发”体现出诗人对年华老去的无奈,而“角巾欹我乌纱”则展现出一种超脱、旷达的姿态,两者形成对比,更突出了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出生动的画面,如“竹树西风庭院,溪山落日人家”,寥寥数语便将乡村秋日傍晚的景色展现在读者眼前。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。前两句的景描绘出宁静的乡村之美,后两句的情则在感慨中透露出一种超脱,使读者能感受到诗人在时光流逝面前的豁达与从容。

常见问题

《晚步野趣》的作者和朝代是什么?

《晚步野趣》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晚步野趣》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋日傍晚漫步时所见的乡村野趣图景,展现了宁静闲适的氛围。同时,诗人借景抒发了对时光流逝、华发渐生的感慨,以及一种旷达超脱的心境。

《晚步野趣》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗应是他在隐居生活中,于一个秋日傍晚外出漫步时所作。在宁静的乡村景色中,他感慨时光流逝,自己年华老去,但也以一种豁达的心态面对。

《晚步野趣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘庭院、竹树、溪山、落日、人家等自然与人文景观,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫,将自己复杂的心境融入到景色之中。 对比 :“搔首从他华发”体现出诗人对年华老去的无奈,而“角巾欹我乌纱”则展现出一种超脱、旷达的姿态,两者形成对比,更突出了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾...