六言

· 韩淲

弈棋聊醒午醉,煮餠更逭夕餐。
一任长年三老,扁舟载我江干。

简要说明

这首六言诗描绘了诗人闲适自在的生活场景。前两句写诗人通过弈棋醒酒、煮饼果腹的日常活动,后两句则表达了随遇而安,任由船夫驾着扁舟将自己载到江边的悠然心境,整体传达出一种超脱尘世、享受生活的情感。

逐句注释

  • “弈棋聊醒午醉,煮餠更逭夕餐”:
    • 字词:“弈棋”,下棋;“聊”,姑且;“餠”,同“饼”;“逭”,逃避、免除,这里有解决之意。
    • 句意:姑且下下棋来醒醒中午喝醉后的酒意,煮些饼来解决晚餐。
  • “一任长年三老,扁舟载我江干”:
    • 字词:“长年三老”,指船工,“长年”和“三老”都是唐代对船工的称呼;“江干”,江边。
    • 句意:完全任由船工们驾着小船把我载到江边。

现代译文

中午醉酒后姑且下下棋醒醒酒,
煮些饼来解决晚餐的问题。
完全听任船工们操作,
让那扁舟把我载到江边去。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他远离尘世的喧嚣和官场的纷争,得以尽情享受悠闲自在的时光,此诗便是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出生活场景,如“弈棋聊醒午醉,煮餠更逭夕餐”直接描述了下棋醒酒、煮饼用餐的生活琐事,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与自然。
    • 情景交融:前两句描绘生活场景,后两句“一任长年三老,扁舟载我江干”则将诗人的心境融入其中,通过任由船工载自己到江边这一行为,表现出诗人随遇而安、闲适自在的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,读起来亲切自然,让人感受到诗人平淡生活中的闲适与惬意。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。通过对弈棋、煮饼、乘船等生活片段的描写,勾勒出一幅远离尘世纷扰的隐居生活画面,使读者仿佛能看到诗人在江边悠然自得的模样,体会到他内心的宁静与满足。

常见问题

《六言》的作者和朝代是什么?

《六言》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《六言》主要写了什么?

这首六言诗描绘了诗人闲适自在的生活场景。前两句写诗人通过弈棋醒酒、煮饼果腹的日常活动,后两句则表达了随遇而安,任由船夫驾着扁舟将自己载到江边的悠然心境,整体传达出一种超脱尘世、享受生活的情感。

《六言》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他远离尘世的喧嚣和官场的纷争,得以尽情享受悠闲自在的时光,此诗便是他这种生活状态和心境的体现。

《六言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出生活场景,如“弈棋聊醒午醉,煮餠更逭夕餐”直接描述了下棋醒酒、煮饼用餐的生活琐事,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与自然。 情景交融 :前两句描绘生活场景,后两句“一任长年三老,扁舟载我江干”则将诗人的心境融入其中,通过任由船工载自己到江边这一行为,表现出诗人随遇而安、闲适自在的心境,景中含情,情由景...