十一日道林同谭元辅贺州弈棋

· 韩淲

山林欣晚对,细和一篇诗。
欲醉那因酒,妄言却为棋。

简要说明

此诗记录了诗人在十一日与谭元辅在道林一同弈棋的情景,表达了诗人在山林晚景中与友人相处的愉悦,以及下棋时那种投入忘我的状态。

逐句注释

  • “山林欣晚对,细和一篇诗”:
    • 字词:“欣”,欣喜;“晚对”,傍晚相对;“和”,依照别人诗词的题材和体裁做诗词。
    • 句意:在山林中欣喜地与友人在傍晚相对,仔细地依照友人的诗韵和了一篇诗。
  • “欲醉那因酒,妄言却为棋”:
    • 字词:“欲醉”,想要沉醉的感觉;“妄言”,随意说话。
    • 句意:想要沉醉哪里是因为酒呢,随意说话却是因为下棋。

现代译文

在山林间欣喜地与友人傍晚相对,
我仔细地和了一篇友人的诗作。
想要沉醉哪里是因为美酒啊,
随意说话只是因为下棋入迷。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山林中与友人谭元辅相聚时所作。当时他与友人在道林这个地方,在傍晚时分一起吟诗、下棋,享受着山林间的宁静与友人相聚的欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“欲醉那因酒,妄言却为棋”将通常因酒而醉的情况与因棋而沉醉、因棋而妄言形成对比,突出了下棋对诗人的吸引力,表现出诗人对下棋的痴迷。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了。用直白的语言描述了自己与友人相处的日常活动和内心感受,使读者能够清晰地感受到那种轻松愉悦的氛围。
  • 意境营造:通过描绘山林傍晚的场景,以及与友人吟诗、下棋的活动,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山林中与友人相聚的那份自在与快乐。

常见问题

《十一日道林同谭元辅贺州弈棋》的作者和朝代是什么?

《十一日道林同谭元辅贺州弈棋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十一日道林同谭元辅贺州弈棋》主要写了什么?

此诗记录了诗人在十一日与谭元辅在道林一同弈棋的情景,表达了诗人在山林晚景中与友人相处的愉悦,以及下棋时那种投入忘我的状态。

《十一日道林同谭元辅贺州弈棋》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山林中与友人谭元辅相聚时所作。当时他与友人在道林这个地方,在傍晚时分一起吟诗、下棋,享受着山林间的宁静与友人相聚的欢乐。

《十一日道林同谭元辅贺州弈棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“欲醉那因酒,妄言却为棋”将通常因酒而醉的情况与因棋而沉醉、因棋而妄言形成对比,突出了下棋对诗人的吸引力,表现出诗人对下棋的痴迷。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了。用直白的语言描述了自己与友人相处的日常活动和内心感受,使读者能够清晰地感受到那种轻松愉悦的氛围。 意境营造 :通过描绘山林傍晚的场景,以及与友人吟诗、下棋的活动,营造出一...