题陈山人居

· 黄滔

犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。
空垂凤食檐前竹,漫拔龙形涧底松。
隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟。
谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢。

简要说明

这首诗描绘了陈山人的居住环境,展现出清幽宁静的氛围,同时流露出对陈山人隐居生活的赞美,以及对如姜子牙垂钓磻溪遇明主之事难以再逢的感慨。

逐句注释

  • “犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“懒”,同“懒”。
    • 句意:山路上青苔上还留着重重的马蹄印,石缝中泉水清冷,似乎连山峰都懒得移动。
  • “空垂凤食檐前竹,漫拔龙形涧底松”:
    • 字词:“凤食”,相传凤凰以竹实(竹子所结的果实)为食;“漫”,随意。
    • 句意:屋檐前的竹子徒然垂下,像是供凤凰食用的,随意生长的涧底松如同龙的形状。
  • “隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:秋天隔着河岸能看见青山中的寺庙,夜晚半床洒满明月清辉,还能听到钟声。
  • “谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢”:
    • 字词:“磻溪事”,指姜子牙在磻溪垂钓,后遇周文王被重用之事。
    • 句意:谁能不为姜子牙在磻溪遇明主这样的事而惆怅呢,从古至今这样的机遇悠悠难再相逢。

现代译文

山路上青苔依旧留着重重马蹄印,
石缝里泉水清冷山峰仿佛懒得动。
屋檐前竹子徒然垂下供凤凰食用,
涧底松随意生长好似巨龙的形状。
秋天隔岸青山中能看见那座古寺,
夜晚半床明月清辉里传来了钟声。
谁能不为磻溪遇明主之事而惆怅,
从古到今这样的机遇再也难相逢。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗可能是他拜访陈山人时所作,诗人在清幽的山居环境中,联想到历史上贤才遇明主的故事,感慨如今贤才难以得到施展才华的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对陈山人居所周围实景的描写,如“莓苔马迹”“石嵌泉冷”“隔岸青山”“半床明月”等,又有“凤食”“龙形”等带有想象色彩的虚景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:运用姜子牙磻溪遇明主的典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对贤才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“空垂”“漫拔”等词语,生动地写出了竹子和松树的生长状态,给人以闲适自然之感。
  • 意境营造:通过对山居环境的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从“莓苔马迹”到“半床明月夜闻钟”,展现出一幅远离尘世喧嚣的山居图,使读者感受到山居生活的宁静与美好,同时也衬托出诗人内心的感慨。