这首诗表达了诗人对一种质朴、自然生活的向往。诗人通过否定以芰荷制衣、以兰草为佩的象征高雅的行为,转而描绘头戴斗笠、身披蓑衣从事田渔生活的情景,展现出回归本真、亲近自然的生活追求。
白日偶无客青山长对门 其九
何由芰制衣,岂必兰为佩。
一笠一蓑轻,田渔且相对。
一笠一蓑轻,田渔且相对。
简要说明
逐句注释
- “何由芰制衣,岂必兰为佩”:
- 字词:“芰”,菱角,“芰制衣”化用屈原《离骚》中“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,以芰荷制成衣服,象征高洁品质;“兰为佩”同样出自《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,用兰草做佩饰,也是高洁的象征;“岂必”,难道一定。
- 句意:为什么一定要用芰荷来制作衣服,难道一定得用兰草作为佩饰呢。
- “一笠一蓑轻,田渔且相对”:
- 字词:“笠”,斗笠;“蓑”,蓑衣;“田渔”,种田和捕鱼。
- 句意:头戴一顶斗笠,身披一件蓑衣,如此轻便,在田边与渔畔,与之相对相伴。
现代译文
为何非要用芰荷制成衣裳,
难道一定得把兰草当作佩饰。
头戴斗笠身披蓑衣多轻便,
在田边和渔畔自在地相对。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上有诸多不稳定因素。他一生未出仕,长期隐居于山林田园之间。这首诗可能创作于他隐居期间,反映了他在远离尘世喧嚣的生活中,对简单、自然生活方式的追求和感悟,体现出他摆脱世俗束缚、回归自然本真的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了屈原《离骚》中“芰制衣”“兰为佩”的典故,通过对这些象征高洁的传统意象的否定,来表达自己不追求世俗所定义的高雅,而是有自己独特的生活理念,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:将“芰制衣”“兰为佩”所代表的高雅、繁复的生活与“一笠一蓑轻”的质朴、简单生活形成对比,突出诗人对后者的喜爱和向往。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,如“一笠一蓑轻”用极为简单的文字就勾勒出一种洒脱、自在的形象,给人以清新自然之感。
- 意境营造:通过描绘头戴斗笠、身披蓑衣在田边渔畔的画面,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,使读者能够感受到诗人远离尘世纷扰,与自然融为一体的心境,体现出一种恬淡、悠然的生活情趣。
常见问题
《白日偶无客青山长对门 其九》的作者和朝代是什么?
《白日偶无客青山长对门 其九》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《白日偶无客青山长对门 其九》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对一种质朴、自然生活的向往。诗人通过否定以芰荷制衣、以兰草为佩的象征高雅的行为,转而描绘头戴斗笠、身披蓑衣从事田渔生活的情景,展现出回归本真、亲近自然的生活追求。
《白日偶无客青山长对门 其九》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上有诸多不稳定因素。他一生未出仕,长期隐居于山林田园之间。这首诗可能创作于他隐居期间,反映了他在远离尘世喧嚣的生活中,对简单、自然生活方式的追求和感悟,体现出他摆脱世俗束缚、回归自然本真的心境。
《白日偶无客青山长对门 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原《离骚》中“芰制衣”“兰为佩”的典故,通过对这些象征高洁的传统意象的否定,来表达自己不追求世俗所定义的高雅,而是有自己独特的生活理念,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将“芰制衣”“兰为佩”所代表的高雅、繁复的生活与“一笠一蓑轻”的质朴、简单生活形成对比,突出诗人对后者的喜爱和向往。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...