这首诗围绕诗人邀请友人余子任前往成季家一事展开,表达了诗人对友人能否在风雨之夜乘船渡过小溪前来赴约的担忧与期待。
招余子任过成季家
只道沙坑近,招之阿那边。
不知风雨夕,能过小溪船。
不知风雨夕,能过小溪船。
简要说明
逐句注释
- “只道沙坑近,招之阿那边”:
- 字词:“沙坑”,地名;“阿那边”,那边,这里指成季家所在之处。
- 句意:只以为沙坑这个地方离得很近,所以就邀请友人到成季家那边去相聚。
- “不知风雨夕,能过小溪船”:
- 字词:“风雨夕”,有风雨的夜晚;“小溪船”,在小溪中行驶的船。
- 句意:不知道在这样风雨交加的夜晚,友人能不能顺利地乘船渡过小溪前来。
现代译文
只以为沙坑离得很近,
便邀请你到成季家那边。
却不知在这风雨交加的夜晚,
你能否乘船渡过那小溪前来。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是在某个风雨之夜,诗人邀请友人余子任到成季家相聚,然而考虑到风雨天气对友人行程的影响,从而写下此诗,表达自己的担忧与对友人到来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白质朴:整首诗语言直白,没有过多的修饰,如“只道”“不知”等表述,直接地传达出诗人内心的想法,给人一种亲切自然之感。
- 悬念设置:诗的后两句“不知风雨夕,能过小溪船”设置了悬念,引发读者对友人是否能前来的好奇,同时也更强烈地表现出诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言简洁明快,口语化特征明显,“阿那边”等表述带有一定的方言色彩,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描绘风雨之夜这一特定的环境,营造出一种略带担忧和期待的氛围。风雨的元素增添了行程的不确定性,让读者能深切感受到诗人对友人安危和能否赴约的关切之情。
常见问题
《招余子任过成季家》的作者和朝代是什么?
《招余子任过成季家》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《招余子任过成季家》主要写了什么?
这首诗围绕诗人邀请友人余子任前往成季家一事展开,表达了诗人对友人能否在风雨之夜乘船渡过小溪前来赴约的担忧与期待。
《招余子任过成季家》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是在某个风雨之夜,诗人邀请友人余子任到成季家相聚,然而考虑到风雨天气对友人行程的影响,从而写下此诗,表达自己的担忧与对友人到来的期待。
《招余子任过成季家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白质朴 :整首诗语言直白,没有过多的修饰,如“只道”“不知”等表述,直接地传达出诗人内心的想法,给人一种亲切自然之感。 悬念设置 :诗的后两句“不知风雨夕,能过小溪船”设置了悬念,引发读者对友人是否能前来的好奇,同时也更强烈地表现出诗人对友人的牵挂。 语言特色 :语言简洁明快,口语化特征明显,“阿那边”等表述带有一定的方言色彩,使诗歌具有浓厚...