爆竹

· 韩淲

爆竹烧残岁,家家把一杯。
西湖元自好,只是欠徘徊。

简要说明

此诗描绘了过年时家家户户放爆竹、举杯欢庆的场景,同时提及西湖景色美好,只是自己未能在湖边徘徊欣赏,表达了诗人过年时的生活场景与对西湖美景的遗憾之感。

逐句注释

  • “爆竹烧残岁,家家把一杯”:
    • 字词:“残岁”,指旧年、过去的一年;“把一杯”,即端起一杯酒。
    • 句意:爆竹声声燃烧着过去的一年,家家户户都端起酒杯庆祝。
  • “西湖元自好,只是欠徘徊”:
    • 字词:“元自”,本来、原本;“徘徊”,在一个地方来回地走,这里指流连欣赏。
    • 句意:西湖的景色本来就很美,只是可惜我没能在湖边流连欣赏。

现代译文

爆竹声中旧年逝去,
家家户户举杯同庆。
西湖景色本就美好,
可惜我没能去徘徊欣赏。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。过年是中国传统的重要节日,人们有放爆竹、饮酒庆祝的习俗。这首诗可能是韩淲在过年时,看到家家户户庆祝新年的热闹场景,同时联想到西湖的美景,由于某些原因未能前往欣赏,从而有感而发创作此诗。具体创作年份难以确切考证,但反映了当时过年的风俗和诗人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了过年时热闹喜庆的场景,后两句则写自己未能欣赏西湖美景的遗憾,以热闹的场景衬托出内心的一丝遗憾,使情感表达更加突出。
    • 借景抒情:通过提及西湖美景,抒发了自己未能欣赏的惋惜之情,将情感寄托于西湖这一自然景观之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出过年的场景和自己的心境,使读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种热闹、欢乐的过年氛围,后两句则营造出一种略带遗憾的清幽意境,两种意境相互交织,丰富了诗歌的内涵,让读者感受到诗人在欢乐中夹杂着的一丝怅惘。

常见问题

《爆竹》的作者和朝代是什么?

《爆竹》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《爆竹》主要写了什么?

此诗描绘了过年时家家户户放爆竹、举杯欢庆的场景,同时提及西湖景色美好,只是自己未能在湖边徘徊欣赏,表达了诗人过年时的生活场景与对西湖美景的遗憾之感。

《爆竹》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。过年是中国传统的重要节日,人们有放爆竹、饮酒庆祝的习俗。这首诗可能是韩淲在过年时,看到家家户户庆祝新年的热闹场景,同时联想到西湖的美景,由于某些原因未能前往欣赏,从而有感而发创作此诗。具体创作年份难以确切考证,但反映了当时过年的风俗和诗人的心境。

《爆竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘了过年时热闹喜庆的场景,后两句则写自己未能欣赏西湖美景的遗憾,以热闹的场景衬托出内心的一丝遗憾,使情感表达更加突出。 借景抒情 :通过提及西湖美景,抒发了自己未能欣赏的惋惜之情,将情感寄托于西湖这一自然景观之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出过年的场景和自己的心境,使读者能够轻松理解诗人的情感。...