四月二日 其一

· 韩淲

檐浅侵林绿,窗虚賸蘂红。
试茶催鼎实,纵酒失杯空。

简要说明

这首诗描绘了四月二日时诗人周围的环境与自身的活动,展现了一幅惬意闲适的生活场景。通过对檐边、窗前景色的描写以及试茶、纵酒行为的刻画,传达出诗人在春日里轻松愉悦的心境。

逐句注释

  • “檐浅侵林绿”:
    • 字词:“檐浅”,指屋檐较矮;“侵”,延伸、覆盖;“林绿”,树林的绿色。
    • 句意:低矮的屋檐似乎延伸到了树林的绿色之中。
  • “窗虚賸蘂红”:
    • 字词:“窗虚”,指窗户空明;“賸”,同“剩”,余下;“蘂”,花蕊。
    • 句意:透过空明的窗户,还能看到余下的花蕊呈现出红色。
  • “试茶催鼎实”:
    • 字词:“试茶”,品尝新茶;“催”,催促、推动;“鼎实”,鼎中所盛之物,这里指煮茶的水和茶叶。
    • 句意:品尝新茶时,催促着鼎中煮茶的水和茶叶充分融合。
  • “纵酒失杯空”:
    • 字词:“纵酒”,尽情饮酒;“失”,没注意到;“杯”,同“杯”。
    • 句意:尽情饮酒,没注意到杯子已经空了。

现代译文

低矮的屋檐好像延伸进了树林的绿意里,
空明的窗户透进来,还能看到残留花蕊的红色。
品尝新茶时,催着鼎中茶水翻滚出茶香,
尽情饮酒,不知不觉间杯子已经空了。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,便放情山水,寄兴诗酒。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在日常闲适生活中所作。四月二日这个时节正是春景美好的时候,诗人在这样的日子里,看到周围的景色,又有茶酒相伴,于是写下此诗记录当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“檐浅侵林绿,窗虚賸蘂红”通过描写屋檐、树林、窗户、花蕊等视觉元素,勾勒出一幅色彩鲜明的春日画面,给人以直观的美感。
    • 细节刻画:“试茶催鼎实,纵酒失杯空”对试茶和纵酒的细节进行描写,生动地展现出诗人闲适惬意的生活状态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“侵”“賸”“催”“失”等动词的运用,使诗句富有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。前两句描绘春日景色,后两句叙述自身活动,景与人相互交融,让读者感受到诗人在春日里享受生活、悠然自得的心境。

常见问题

《四月二日 其一》的作者和朝代是什么?

《四月二日 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《四月二日 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了四月二日时诗人周围的环境与自身的活动,展现了一幅惬意闲适的生活场景。通过对檐边、窗前景色的描写以及试茶、纵酒行为的刻画,传达出诗人在春日里轻松愉悦的心境。

《四月二日 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,便放情山水,寄兴诗酒。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在日常闲适生活中所作。四月二日这个时节正是春景美好的时候,诗人在这样的日子里,看到周围的景色,又有茶酒相伴,于是写下此诗记录当时的心境。

《四月二日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“檐浅侵林绿,窗虚賸蘂红”通过描写屋檐、树林、窗户、花蕊等视觉元素,勾勒出一幅色彩鲜明的春日画面,给人以直观的美感。 细节刻画 :“试茶催鼎实,纵酒失杯空”对试茶和纵酒的细节进行描写,生动地展现出诗人闲适惬意的生活状态。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“侵”“賸”“催”“失”等动词的运用,使诗句富有动态感,增强了诗歌的表现力...