王景略对桓温扪虱而谈当世之务

· 韩淲

本谓温犹好,而能北伐功。
自从扪虱后,绝意过江东。

简要说明

这首诗围绕王景略(王猛)与桓温扪虱而谈当世之务这一事件展开。诗中先表达原本期望桓温能有北伐之功,然而在王猛与桓温交谈后,王猛便绝意过江追随桓温,流露出对王猛选择的感慨以及对桓温未能成就北伐大业的惋惜。

逐句注释

  • “本谓温犹好,而能北伐功”:
    • 字词:“温”,指桓温,东晋时期重要将领,曾多次进行北伐;“犹好”,还不错、尚可;“北伐功”,指桓温北伐建立功绩。
    • 句意:原本以为桓温这人还算不错,能够在北伐中建立功绩。
  • “自从扪虱后,绝意过江东”:
    • 字词:“扪虱”,即王猛见桓温时,一边捉虱子一边谈论天下大事;“绝意”,断绝心意,不再抱有期望;“过江东”,指王猛不再考虑到东晋(江东地区)为官。
    • 句意:自从王猛与桓温有了那次扪虱而谈之后,王猛就断绝了到江东(东晋)发展的念头。

现代译文

原本以为桓温这人还不错,
能够在北伐中建立功勋。
自从王猛与他扪虱交谈后,
便绝了到江东发展的心意。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,与东晋时期面临北方少数民族政权压力的局势有相似之处。东晋桓温多次北伐,试图收复北方失地,而王猛是前秦的重要谋士,他在见桓温时,一边捉虱子一边纵论天下大事。韩淲创作此诗,可能是借东晋的这段历史,来抒发对南宋北伐局势的感慨,表达对北伐成功的渴望以及对当时政治局势的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句表达对桓温原本的期待,认为他能有北伐之功;后两句则通过“自从扪虱后”这一转折,展现出王猛态度的转变,前后形成鲜明对比,突出了王猛对桓温的失望以及其决策的果断。
    • 用典:诗中运用了“王景略对桓温扪虱而谈”这一著名典故,以简洁的语言传达出丰富的历史内涵和复杂的情感,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。通过简单的叙述,将历史事件和诗人的感慨融合在一起,使读者能够轻易理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。诗人回顾东晋这段历史,在肯定对北伐期望的同时,又因王猛的绝意过江,暗示了北伐难以成功的无奈,让读者感受到诗人对时局的忧虑和对理想难以实现的叹息。

常见问题

《王景略对桓温扪虱而谈当世之务》的作者和朝代是什么?

《王景略对桓温扪虱而谈当世之务》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《王景略对桓温扪虱而谈当世之务》主要写了什么?

这首诗围绕王景略(王猛)与桓温扪虱而谈当世之务这一事件展开。诗中先表达原本期望桓温能有北伐之功,然而在王猛与桓温交谈后,王猛便绝意过江追随桓温,流露出对王猛选择的感慨以及对桓温未能成就北伐大业的惋惜。

《王景略对桓温扪虱而谈当世之务》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,与东晋时期面临北方少数民族政权压力的局势有相似之处。东晋桓温多次北伐,试图收复北方失地,而王猛是前秦的重要谋士,他在见桓温时,一边捉虱子一边纵论天下大事。韩淲创作此诗,可能是借东晋的这段历史,来抒发对南宋北伐局势的感慨,表达对北伐成功的渴望以及对当时政治局势的思考。

《王景略对桓温扪虱而谈当世之务》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前两句表达对桓温原本的期待,认为他能有北伐之功;后两句则通过“自从扪虱后”这一转折,展现出王猛态度的转变,前后形成鲜明对比,突出了王猛对桓温的失望以及其决策的果断。 用典 :诗中运用了“王景略对桓温扪虱而谈”这一著名典故,以简洁的语言传达出丰富的历史内涵和复杂的情感,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰...