这首诗围绕唐玄宗揽镜自叹“吾虽瘠天下肥矣”之事展开,提及韩休多上谏疏,赞颂唐玄宗心系天下的情怀,同时对其最终的欢乐状况提出疑问,引发思考。
明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣
引镜吾虽瘠,韩休谏疏多。
君心在天下,欢乐竟如何。
君心在天下,欢乐竟如何。
简要说明
逐句注释
- “引镜吾虽瘠,韩休谏疏多”:
- 字词:“引镜”,拿过镜子;“瘠”,消瘦;“谏疏”,臣子向帝王进谏的奏章。
- 句意:唐玄宗拿起镜子看到自己消瘦了,这是因为韩休进谏的奏章太多。
- “君心在天下,欢乐竟如何”:
- 字词:“君心”,指唐玄宗的心意;“竟”,究竟。
- 句意:唐玄宗心中想着天下百姓,可他最终的欢乐状况究竟是怎样的呢。
现代译文
唐玄宗拿起镜子,看到自己消瘦的模样,
原来是韩休进谏的奏章实在太多。
他心中始终牵挂着天下的百姓,
可他最终是否收获了真正的欢乐?
创作背景
唐玄宗时期,韩休为相,以直言敢谏著称,常对唐玄宗的行为进行劝谏。唐玄宗虽因韩休的谏言而有所约束,甚至揽镜自叹自己消瘦,但也认可韩休是为了天下。韩淲生活在南宋时期,他创作此诗,或许是借唐玄宗与韩休之事,感慨君主的治国理念与最终境遇,也可能借此表达对当时政治的某种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了唐玄宗与韩休的典故,通过这一历史故事来传达观点,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。
- 设问:尾句“欢乐竟如何”以设问的形式结尾,引发读者对唐玄宗心系天下却不知欢乐与否的思考,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,以朴实的语言展现深刻的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,通过对历史事件的叙述和对君主心境的追问,让读者感受到一种对历史和政治的反思氛围。
常见问题
《明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣》的作者和朝代是什么?
《明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣》主要写了什么?
这首诗围绕唐玄宗揽镜自叹“吾虽瘠天下肥矣”之事展开,提及韩休多上谏疏,赞颂唐玄宗心系天下的情怀,同时对其最终的欢乐状况提出疑问,引发思考。
《明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣》的创作背景是什么?
唐玄宗时期,韩休为相,以直言敢谏著称,常对唐玄宗的行为进行劝谏。唐玄宗虽因韩休的谏言而有所约束,甚至揽镜自叹自己消瘦,但也认可韩休是为了天下。韩淲生活在南宋时期,他创作此诗,或许是借唐玄宗与韩休之事,感慨君主的治国理念与最终境遇,也可能借此表达对当时政治的某种思考。
《明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了唐玄宗与韩休的典故,通过这一历史故事来传达观点,使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。 设问 :尾句“欢乐竟如何”以设问的形式结尾,引发读者对唐玄宗心系天下却不知欢乐与否的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,以朴实的语言展现深刻的思考。 意境营造 :整首诗营造出...